civilisable
Prononciation et analyses de « civilisable » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| civilisable | adjectif | singulier féminin | si.vi.li.zabl | |
| civilisable | adjectif | singulier masculin | si.vi.li.zabl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « civilisable » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : civilisables
Formes de « civilisable » 2 : civilisable, civilisables
- civilisable si.vi.li.zabl singulier féminin ; singulier masculin
- civilisables si.vi.li.zabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de civiliser, avec le suffixe -able.
-
Qui peut être civilisé.
- – Si ça ne tenait qu’à moi, je les liquiderais tous jusqu’au dernier, ces satanés Peaux-Rouges. Et le plus tôt serait encore le mieux. J’en ai maintes fois parlé à votre évêque, ce que vous faites ici est une perte de temps manifeste, ces sauvages ne sont pas, et ne seront jamais civilisables. La religion est une chose qui leur sera toujours étrangère, même ceux que l’on a tenté de convertir finissent par revenir à leur nature première d’animaux. Chassez le naturel et il revient au galop, comme disait je ne sais plus qui... Ils n’ont pas d’âme, à quoi bon essayer de la sauver ? Vous pensez faire ami-ami avec eux, mais dès que vous aurez le dos tourné, ces sales bêtes vous sauteront dessus, comme les lâches qu’ils sont, des chiens enragés... Et un chien qui mord son maître, il faut l’abattre, c’est aussi simple que ça... — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- antonymes
- incivilisable
Traductions
- Italien
- civilizzabile
Source : « civilisable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- incivilisableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.