cité-État
« cité-État » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cité-État | nom commun | singulier féminin | si.te.e.ta[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cité-État nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : cités-États
2 formes cité-État, cités-États
- cité-État si.te.e.ta[t] singulier féminin
- cités-États si.te.e.ta[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de cité et de État.
-
Espace géographique contrôlé exclusivement par une ville, qui possède généralement la souveraineté.
- Singapour, cité-État, en troisième position de l’Indice mondial de l’innovation pour la deuxième année consécutive.
- Athènes, Sparte et Thèbes étaient les trois plus puissantes cités-États de la Grèce antique.
- Il a vu la République romaine, vieille cité-État inadaptée à l'immensité de ses conquêtes, vaciller et s'effondrer. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...
1 autre exemple
- Le forum du Dialogue du Shangri-La, dont c’est la 22ᵉ édition, rassemble chaque année des responsables issus de l’ensemble de l’Asie ainsi que du reste du monde dans la cité-Etat de Singapour. — Le Monde avec AFP, Les Etats-Unis alertent sur la « menace imminente » que pose la...
-
Ville allemande qui constitue un land à elle seule.
- Berlin, Hambourg et Brême sont les trois cités-États allemandes.
- synonymes
- ville-État
Traductions
- Anglais
- city-state
- Espagnol
- ciudad-estado
- Italien
- città-stato
- Allemand
- Stadtstaat
- Portugais
- cidade-estado
- Néerlandais
- stadstaat
- Catalan
- ciutat estat
- Arabe
- دولة مدينة
- Russe
- город-государство (gorod-gosudarstvo)
- Chinois
- 城邦 (chéngbāng)
- Japonais
- 都市国家 (toshi kokka)
- Espéranto
- urboŝtato
38 autres langues
- Arménien
- քաղաք-պետություն (k’aghak’-petut’yun)
- Bas-saxon néerlandais
- stadstoat
- Bulgare
- град-държава (grad-dŭrzhava)
- Cebuano
- dakbayang estado
- Coréen
- 도시 국가 (dosi gukga)
- Danois
- bystat
- Estonien
- linnriik
- Finnois
- kaupunkivaltio
- Galicien
- cidade-estado
- Gallois
- dinas-wladwriaeth
- Gaélique irlandais
- cathairstáit
- Grec
- πόλη-κράτος (póli-krátos)
- Hongrois
- városállam
- Hébreu
- עיר מדינה
- Indonésien
- negara kota
- Islandais
- borgríki
- Letton
- pilsētvalsts
- Lituanien
- miestas-valstybė
- Macédonien
- град-држава (grad-država)
- Malais
- negara kota
- Mongol
- хот улс (khot uls)
- Norvégien
- bystat
- Norvégien (nynorsk)
- bystat
- Persan
- دولتشهر
- Polonais
- wolne miasto
- Roumain
- oraș-stat
- Serbe
- град-држава (grad-država)
- Slovaque
- mestský štát
- Suédois
- stadsstat
- Swahili
- dola-mji
- Tamoul
- நகர அரசு (nakara aracu)
- Tatare
- шәһәр-дәүләт
- Tchèque
- městský stát
- Thaï
- นครรัฐ (nkhrrạṭ̄h)
- Turc
- şehir devleti
- Ukrainien
- місто-держава (misto-derzhava)
- Vénitien
- sità-stato
- Yiddish
- שטאטס שטאַט
Source : « cité-État », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cité-État — entité indépendante ou autonome dont le territoire ne consiste qu'en une seule ville | concept | 91 | 123 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.