WiKiLeXiK

cirses

lemme
  • forme de cirse nom commun
forme
  • phonétique /siʁs[z]/
  • orthocode cirse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « cirses » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cirse nom commun pluriel masculin siʁs[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cirses » est une forme

Définitions de « cirse » nom commun · masculin

pluriel : cirses

« cirses » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cirse » 2 : cirse, cirses
  • cirse siʁs singulier masculin
  • cirses siʁs[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin cirsion.

  1. botanique Plantes du genre Cirsium, aux feuilles épineuses, de la famille des Astéracées, très proche du chardon.
    • Chardons noirs, cirses, les pics-de-lance entravent nos godasses, nos pieds s’emberlificotent dans les crocs armés des ronces aux fruits bleuâtres. — Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde,...
    • Ce cirse est une plante dite « hygrophile » ; autrement dit, elle pousse préférentiellement sur les sols dans lesquels circule de l’eau. — Daniel Vallauri, Pierre Jay, Voyage en Val d’Illiez (Valais, Suisse), 1998
dérivés
chardon faux-cirse, cirse à feuilles lancéolées, cirse à feuilles variables, cirse acaule, cirse brachycéphale, cirse commun, cirse de Montpellier, cirse des champs, cirse des marais, cirse des montagnes, cirse épineux, cirse érisythales, cirse érisythalès, cirse faux-épinard, cirse glutineux, cirse laineux, cirse maraîcher, cirse très épineux

Traductions

Arabe
قصوان (qoSwèn)
Chinois
蓟属 (jìshǔ), 蓟 (jì)
2 autres langues
Bulgare
паламида (palamida)
Finnois
ohdake

Source : « cirse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 14
angiospermeJ, astéracéeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, fleurJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.