cinquante-sept
- lemmes
-
- numéral fréq. lemme 3.6
- nom commun masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /sɛ̃.kɑ̃t.sɛt/
- orthocode cin.quante°-.sept
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 3.6 / million
Prononciation et analyses de « cinquante-sept » 3 analyses · 3.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cinquante-sept | numéral | — | sɛ̃.kɑ̃t.sɛt | 3.6 |
| cinquante-sept | nom commun | féminin | sɛ̃.kɑ̃t.sɛt | |
| cinquante-sept | nom commun | masculin | sɛ̃.kɑ̃t.sɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cinquante-sept » numéral · fréq. 3.6
Formes de « cinquante-sept » 1 : cinquante-sept
- cinquante-sept sɛ̃.kɑ̃t.sɛt —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Composé de cinquante et de sept.
-
Antéposé
Cinquante-six plus un. Dont le nombre est de 57.
- Quoiqu’elle eût cinquante-sept ans et que ses travaux obstinés au sein du ménage lui permissent bien de se reposer, elle tricotait les bas de son mari, les siens et ceux d’un oncle, comme tricotent les femmes de la campagne, en marchant, en parlant, en se promenant dans le jardin, en allant voir ce qui se passait à sa cuisine. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
-
Postposé
Cinquante-septième. Dont l’ordre est de 57.
- Page cinquante-sept.
- dérivés
- cinquante-septième
Traductions
- Anglais
- fifty-seven
- Espagnol
- cincuenta y siete
- Italien
- cinquantasette
- Allemand
- siebenundfünfzig
- Portugais
- cinquenta e sete
- Breton
- seizh hag hanter-kant
6 autres langues
- Croate
- pedesetsedam
- Galicien
- cincuenta e sete
- Luxembourgeois
- siwenafofzeg
- Same du Nord
- vihttalogičieža
- Wallon
- céncwante-set
- Yupik central
- yuinaak malruk akimiaq malruk
Source : « cinquante-sept », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « cinquante-sept » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « cinquante-sept » 1 : cinquante-sept
- cinquante-sept sɛ̃.kɑ̃t.sɛt féminin ; masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Composé de cinquante et de sept.
- Au masculin Nombre 57, entier naturel après cinquante-six.
-
par métonymie
Chose portant le numéro.
- Il habite au cinquante-sept.
- Je vous ai mis à la cinquante-sept, c’est votre place préférée.
- par ellipse Sans article Année qui se termine par 57, par exemple 1957.
Traductions
- Anglais
- fifty-seven
- Espagnol
- cincuenta y siete
- Italien
- cinquantasette
- Allemand
- Siebenundfünfzig
- Portugais
- cinquenta e sete
- Breton
- seizh hag hanter-kant
- Japonais
- 五十七 (gojū nana)
5 autres langues
- Croate
- pedesetsedam
- Galicien
- cincuenta e sete
- Griko
- pettìntaeftà
- Luxembourgeois
- Siwenafofzeg
- Wallon
- céncwante-set
Source : « cinquante-sept », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.