cinquante-quatre
- lemmes
-
- numéral fréq. lemme 3.1
- nom commun
- forme
-
- phonétique /sɛ̃.kɑ̃t.katʁ/
- orthocode cin.quante°-.quatre°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 3.1 / million
Prononciation et analyses de « cinquante-quatre » 2 analyses · 3.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cinquante-quatre | numéral | — | sɛ̃.kɑ̃t.katʁ | 3.1 |
| cinquante-quatre | nom commun | — | sɛ̃.kɑ̃t.katʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cinquante-quatre » numéral · fréq. 3.1
invariable
Formes de « cinquante-quatre » 1 : cinquante-quatre
- cinquante-quatre sɛ̃.kɑ̃t.katʁ —
adjectif numéral · invariable, numeral
Étymologie. Composé de cinquante et de quatre.
-
Antéposé
Cinquante-trois plus un. Dont le nombre est de 54.
- C'est un homme de cinquante-quatre ans. — Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 198
- Ce géant de pierre observe, du haut de ses cinquante-quatre mètres, la Scarpe, un affluent du fleuve de l’Escaut, traverser les entrailles de cette cité du sud des Flandres. — magazine Vous ! by Macif, 2023, page 53
-
Postposé
Cinquante-quatrième. Dont l’ordre est de 54.
- Page cinquante-quatre.
- dérivés
- cinquante-quatrième
Traductions
- Anglais
- fifty-four
- Espagnol
- cincuenta y cuatro
- Italien
- cinquantaquattro
- Allemand
- vierundfünfzig
- Portugais
- cinquenta e quatro
- Breton
- pevar hag hanter-kant, peder hag hanter-kant
6 autres langues
- Coréen
- 쉰세 (swinse)
- Galicien
- cincuenta e catro
- Luxembourgeois
- véierafofzeg
- Same du Nord
- vihttaloginjeallje
- Wallon
- céncwante-cwate
- Yupik central
- yuinaak malruk akimiarunrita’ar
Source : « cinquante-quatre », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « cinquante-quatre » nom commun
invariable
Formes de « cinquante-quatre » 1 : cinquante-quatre
- cinquante-quatre sɛ̃.kɑ̃t.katʁ —
nom commun · invariable
Étymologie. Composé de cinquante et de quatre.
- Au masculin Le nombre 54, soit cinquante-trois plus un.
-
par métonymie
Une chose numérotée 54.
- Il habite au cinquante-quatre.
- Je vous ai mis à la cinquante-quatre, c’est votre place préférée.
Traductions
- Anglais
- fifty-four
- Espagnol
- cincuenta y cuatro
- Italien
- cinquantaquattro
- Allemand
- Vierundfünfzig
- Portugais
- cinquenta e quatro
- Breton
- pevar hag hanter-kant
- Japonais
- 五十四 (gojūyon)
5 autres langues
- Coréen
- 오십사 (osipsa), 쉰셋 (swinset)
- Galicien
- cincuenta e catro
- Griko
- pettìntatèssari
- Luxembourgeois
- Véierafofzeg
- Wallon
- céncwante-cwate
Source : « cinquante-quatre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.