WiKiLeXiK

cinnamome

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /si.na.mɔm/
  • orthocode ci.nna.mome°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cinnamome » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cinnamome nom commun singulier féminin si.na.mɔm 0.0
cinnamome nom commun singulier masculin si.na.mɔm 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cinnamome » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : cinnamomes

Formes de « cinnamome » 2 : cinnamome, cinnamomes
  • cinnamome si.na.mɔm singulier féminin ; singulier masculin
  • cinnamomes si.na.mɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté, par l'intermédiaire du latin cinnamomum, du grec ancien κιννάμωμον, kinnamômon (« variété supérieure de cannelle »).

  1. botanique Autre nom du cannelier.
    • [J]e roulais sous ton ciel pluvieux, mâchant une feuille de cinnamome ! — Paul Claudel, Connaissance de l’Est, "Le Cocotier"
  2. cuisine Autre nom de la cannelle.
    • Du baume de Judée à la cinnamome, en passant par le castoreum tiré des testicules des castors, il me faut tout savoir sur le bout des doigts, comme si j’étais au service de l’épouse d’un grand notable. — Paul-Christophe Abel, Le Légionnaire de Lata Petra, Le Verger Eds, 2017
    • Cette phrase par exemple du vieux Hunder : « Ceux de cette année, ils ne vous font pas sauter comme ceux de l’année dernière. » Quelques lignes plus loin, tu comprends qu’il s’agit de poivrons rouges : « C’est toi qui sautes un peu moins chaque année ! » lance la tante Ugurd en goûtant dans une marmite avec une cuiller de bois avant d’ajouter une pincée de cinnamome. — Italo Calvino, Si par une nuit d’hiver un voyageur, traduit de l’italien par Danièle...
    • Du côté du Midi. La dernière des terres habitées est I’Arabie ; c’est le seul pays du monde qui produise l’encens, la myrrhe, la cannelle, le cinnamome et le Iadanum. — Bulletin des études arabes, Volumes 1 à 4, 1941
    • 1 autre exemple
      • Quand il entra dans sa chambre, du cinnamome fumait sur une vasque de porphyre. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877
synonymes
cinname

Traductions

Occitan
cinamòm
Breton
gwez-sinamona, sinamona
Arabe
دَارْ صِينِي, قِرْفَةُ سَرْنَدِيب

Source : « cinnamome », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.