cimbre
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /sɛ̃bʁ/
- orthocode cimbre°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « cimbre » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cimbre | nom commun | singulier masculin | sɛ̃bʁ |
Homophones : Cimbres
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cimbre » nom commun · masculin
Formes de « cimbre » 1 : cimbre
- cimbre sɛ̃bʁ singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Du latin Cimber.
-
linguistique
Dialecte bavarois parlé par les Cimbres, des populations alpines vivant dispersées dans le nord-ouest de l’Italie.
- C’est ainsi que chaque recoin avait un nom dans l’ancienne langue cimbre et il m’est arrivé, dans les tavernes où se retrouvaient en fin de journée les gardiens de chevaux, de les entendre débiter, comme une litanie, les endroits par où ils étaient passés : Kapfrust, Taltebene, Billaraut, Kessalprenno, Dreitröfle (ce dernier signifie « trois gouttes » et indique une source à laquelle je me suis souvent désaltéré). — Daniele Zovi, Autobiographie d’une forêt de montagne, traduit de l’italien par...
- Sur certaines de ces cartes les légendes sont rédigées en cimbre. — Mario Rigoni Stern, Sentiers sous la neige, traduit de l’italien par Monique Baccelli,...
Traductions
- Italien
- cimbro
- Allemand
- Zimbrisch
1 autres langues
- Cimbre
- zimbrisch, tzimbar, tzimbris
Source : « cimbre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- dialecteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cimbre » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cimbre — langue germanique | langue | 31 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.