cicindèle
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /si.sɛ̃.dɛl/
- orthocode ci.cin.dèle°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « cicindèle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cicindèle | nom commun | singulier féminin | si.sɛ̃.dɛl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cicindèle » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : cicindèles
Formes de « cicindèle » 2 : cicindèle, cicindèles
- cicindèle si.sɛ̃.dɛl singulier féminin
- cicindèles si.sɛ̃.dɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin cicindela (« vers luisant »).
-
zoologie
Nom donné à des coléoptères prédateurs, rapides à la course et à fortes mandibules, appartenant au genre Cicindela ou à des genres voisins comme Cylindera.
- Apprenez également, môssieur Mouillavoine, que la cicindèle est un coléoptère, ce que vous n’êtes pas, môssieur Mouillesarrasin ! Et que la cicindèle champêtre que j’ai traquée jusque dans votre établissement est commune en France, verte et marquée de jaune ! — René Fallet, Le triporteur, Éditions Denoël, Paris, 1951, page 155.
- La cicindèle est l'animal qui effectue les plus grandes pointes de vitesse, par rapport à la taille de son corps. — Morgane Kergoat, La cicindèle est si rapide qu'elle en devient aveugle,...
- hyperonymes
- arthropode, insecte, coléoptère, carabidé
- dérivés
- cicindèle à six points, cicindèle champêtre, cicindèle germanique, cicindèle hybride, cicindèle maritime
Traductions
- Anglais
- tiger beetle
- Espagnol
- cicindela, cicindelino
- Italien
- cicindela
- Allemand
- Sandlaufkäfer, Sandkäfer
- Portugais
- cicindela, besouro-tigre
- Néerlandais
- zandloopkever, zandkever, zandroofkever
- Catalan
- cicindela
- Arabe
- الخنفساء النمرية, خُنْفُسَاء بَبْرِيَّة
- Russe
- жук-скакун (žuk-skakun)
- Chinois
- 虎甲
- Espéranto
- cicindelo
10 autres langues
- Danois
- sandspringer
- Finnois
- kiitäjäinen
- Hongrois
- homokfutrinka
- Indonésien
- kumbang macan
- Lituanien
- šoklys
- Malais
- kumbang harimau
- Norvégien
- sandjeger
- Polonais
- trzyszcz
- Suédois
- sandjägare
- Tchèque
- svižník
Source : « cicindèle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 16
- animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cicindèle » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cicindèle champêtre — espèce d'insectes | taxon | 32 | 20 |
| Cicindèle à six points — espèce d'insectes | taxon | 12 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.