chrysope verte
« chrysope verte » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chrysope verte | nom commun | singulier féminin | kʁi.zɔp vɛʁt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chrysope verte nom commun · féminin
pluriel : chrysopes vertes
1 forme chrysope verte
- chrysope verte kʁi.zɔp vɛʁt singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de chrysope et de vert.
-
zoologie
Insecte de la famille des chrysopidés, au corps et aux ailes membraneuses longs et verts, dont les larves se nourrissent de pucerons, cochenilles et araignées rouges.
- La chrysope verte est l’un des plus précieux auxiliaires du jardinier. Les larves de chrysope sont particulièrement voraces, plus encore que celles des coccinelles. — La chrysope verte : un insecte utile au jardin bio, plandejardin-jardinbiologique.com
- Gagnant de la compétition, Igor Siwanowicz a réussi à tirer le portrait d'une larve de Chrysope verte, également appelée demoiselle aux yeux d'or. — Julien Achard, Les photos microscopiques du Nikkon Small World,...
- synonymes
- demoiselle aux yeux d'or
- hyperonymes
- arthropode, insecte, névroptère, chrysopidé
Traductions
- Anglais
- common green lacewing
- Espagnol
- crisopa, crisopa verde
- Italien
- crisopa
- Allemand
- Gemeine Florfliege, Grüne Florfliege
- Néerlandais
- groene gaasvlieg, goudoogje
- Catalan
- crisopa
7 autres langues
- Danois
- almindelig guldøje
- Estonien
- harilik kiilassilm
- Finnois
- pihaharsokorento
- Norvégien (bokmål)
- vintergulløye, vanlig gulløye
- Polonais
- złotook zwyczajny, złotook drapieżny
- Slovène
- navadna tenčičarica
- Tchèque
- zlatoočka obecná
Source : « chrysope verte », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chrysope verte — espèce d'insectes névroptères | taxon | 25 | 52 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.