WiKiLeXiK

chrismes

lemme
forme
  • phonétique /kʁism[z]/
  • orthocode chrisme°s°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « chrismes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chrisme nom commun pluriel masculin kʁism[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chrismes » est une forme

Définitions de « chrisme » nom commun · masculin

pluriel : chrismes

« chrismes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « chrisme » 2 : chrisme, chrismes
  • chrisme kʁism singulier masculin
  • chrismes kʁism[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin chresimon (« signe formé d’un chi grec surmonté d’un rho »), emprunt ésotérique du grec ancien χρήσιμος, krêsimos (« utile, profitable »), mot adopté par les chrétiens comme monogramme du Christ, dont le nom en grec commence également par X et P. Le vocable devient crismon en bas-latin, il subit une réfection savante en chrismon qui donne le français chrisme.

  1. religion Symbole chrétien formé du digramme des lettres grecques entrelacées chi et rhô.
    • Le sarcophage, décoré d’un chrisme et de pampres de vigne, aurait, selon la tradition, contenu le corps de Drausin, évêque de Soissons, mort vers 680.
    • Le portail principal, placé au fond d’un narthex, est décoré d’un « chrisme », monogramme du Christ, flanqué de deux lions et entouré d’inscriptions expliquant au pèlerin la signification de ces images. — Marie-France Chabaud, Les Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne, 2004
hyperonymes
christogramme

Traductions

Anglais
chi-rho
Espagnol
crismón
Italien
crismon

Source : « chrisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
symboleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.