choufliquer

Définitions

1. 1. vieilli Travailler comme un chouflique, c’est à dire mal travailler
2. 2. vieilli journalisme Écrire un article avec beaucoup de blanc, de texte de remplissage sans intérêt.
   D'autres plus simplement, augmentent sans mesure le nombre des alinéas, de façon à faire beaucoup de lignes avec peu de mots ; cette opération s'appelait jadis, dans l'argot des journaux , « choufliquer », et Alexandre Dumas père, à qui ses romans étaient payés un franc cinquante la ligne, était passé « maître ès-choufliquage » grâce à la création, par son imagination féconde, du taciturne Grimaud.
   …, que choufliquer , c'est faire du remplissage en plaçant des blancs judicieux, que « tirer à la ligne » c'est faire du remplissage « littéraire » avec forte ration d'épithètes, de périphrases et d'images.

Étymologie

Dénominal de chouflique.

Dérivés

Formes fléchies