choucas des tours
« choucas des tours » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| choucas des tours | nom commun | singulier masculin | ʃu.ka de tuʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
choucas des tours nom commun · masculin
1 forme choucas des tours
- choucas des tours ʃu.ka de tuʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De choucas et tour car il vole souvent près des tours et des clochers.
-
ornithologie
Petit corvidé d’Europe, du Maghreb et d’Asie occidentale, grégaire, souvent présent dans les villes.
- L’étude à laquelle elle a contribué recense elle aussi, outre les cigognes, des cas d’enchevêtrement chez deux espèces menacées : le faucon crécerelle, un petit rapace, et le choucas des tours, un corvidé aux yeux bleus. — Juliette Fekkar, « Les déchets en plastique présents dans les nids d’oiseaux peuvent...
- Les choucas des tours sont vraiment sociables et nichent en colonies. — Angelika Lang, Le petit guide Hachette des oiseaux, Hachette pratique, 2012
- Il est fidèle, intelligent, et a fait avancer la science de l’étude du comportement animal : voici le Choucas des tours (Corvus monedula Linné). C’est notamment grâce au Choucas des tours que le célèbre éthologue Konrad Lorenz a caractérisé le phénomène de l’empreinte chez les oiseaux. — Fiche Le choucas des tours, jardindesplantes.net
- synonymes
- corbeau choucas, corneille des clochers
- hyperonymes
- oiseau, passereau, corvidé
Traductions
- Anglais
- jackdaw, western jackdaw
- Espagnol
- grajilla, grajilla occidental
- Italien
- taccola, taccola eurasiatica
- Allemand
- Dohle
- Portugais
- gralha-de-nuca-cinzenta
- Néerlandais
- kauw
- Catalan
- gralla
- Occitan
- gralhon
- Breton
- kavan-tour
- Latin
- monedula
- Espéranto
- monedo, korveto
44 autres langues
- Aragonais
- gralleta, corveta
- Asturien
- glayina occidental
- Basque
- beletxiki
- Corse
- curbastrellu, chjàccula
- Croate
- čavka
- Danois
- allike
- Estonien
- hakk
- Finnois
- naakka
- Flamand occidental
- kauwe
- Frioulan
- cheche
- Frison occidental
- ka
- Frison septentrional
- likfögel
- Féroïen
- rókur
- Galicien
- gralla cereixeira, gralla pequena
- Gallois
- jac-y-do
- Gaélique irlandais
- cág
- Gaélique écossais
- cadhag
- Hongrois
- csóka
- Ido
- chuvo
- Islandais
- dvergkráka
- Kachoube
- mòrës
- Kazakh
- шауқарға (şawqarğa)
- Kurde
- qelereşk, qijik
- Ladin
- gacia
- Letton
- kovārnis, ķāķis
- Limbourgeois
- däölke
- Lituanien
- kuosa, eurazinė kuosa
- Luxembourgeois
- Steekueb
- Norvégien
- kaie
- Ouzbek
- zagʻcha
- Polonais
- kawka, kawka zwyczajna
- Romanche
- tulaun
- Roumain
- stăncuță
- Same du Nord
- toardnagájon, bealdogáranas
- Samogitien
- varnalė, kousos, kuovoks
- Serbo-croate
- čavka
- Slovaque
- kavka tmavá
- Slovène
- kavka
- Suédois
- kaja
- Tchèque
- kavka
- Turc
- küçük karga
- Vepse
- näk
- Vietnamien
- quạ gáy xám phương Tây
- Wallon
- tchawe
Source : « choucas des tours », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Choucas des tours — espèce d'oiseaux | taxon | 108 | 215 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.