chosifier
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʃɔ.zi.fje/
- orthocode cho.si.fier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « chosifier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chosifier | verbe | infinitif | ʃɔ.zi.fje |
Homophones : chosifiées, chosifiée, chosifié
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chosifier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « chosifier » 40 : chosifier, chosifie, chosifiée, chosifient, chosifiées, chosifies…
- chosifier ʃɔ.zi.fje infinitif
- chosifie ʃɔ.zi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chosifiée ʃɔ.zi.fje passé participe singulier féminin
- chosifient ʃɔ.zi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chosifiées ʃɔ.zi.fje[z] passé participe pluriel féminin
- chosifies ʃɔ.zi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chosifié ʃɔ.zi.fje passé participe singulier masculin
- chosifia ʃɔ.zi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- chosifiai ʃɔ.zi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- chosifiaient ʃɔ.zi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chosifiais ʃɔ.zi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chosifiait ʃɔ.zi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chosifiant ʃɔ.zi.fjɑ̃[t] présent participe
- chosifias ʃɔ.zi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chosifiasse ʃɔ.zi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chosifiassent ʃɔ.zi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chosifiasses ʃɔ.zi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chosifiassiez ʃɔ.zi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chosifiassions ʃɔ.zi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chosifiera ʃɔ.zi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chosifierai ʃɔ.zi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chosifieraient ʃɔ.zi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chosifierais ʃɔ.zi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chosifierait ʃɔ.zi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chosifieras ʃɔ.zi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chosifierez ʃɔ.zi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chosifieriez ʃɔ.zi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chosifierions ʃɔ.zi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chosifierons ʃɔ.zi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chosifieront ʃɔ.zi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chosifiez ʃɔ.zi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chosifiiez ʃɔ.zi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chosifiions ʃɔ.zi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chosifions ʃɔ.zi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chosifiâmes ʃɔ.zi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chosifiât ʃɔ.zi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chosifiâtes ʃɔ.zi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chosifiè ʃɔ.zi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chosifièrent ʃɔ.zi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chosifiés ʃɔ.zi.fje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de chose, avec le suffixe -ifier.
- philosophie Transformer en chose à partir de sa subjectivité.
-
Prêter la nature ou les attributs d’un objet, d’une chose à un humain.
- Il fut surpris par le spectacle extraordinaire que lui offraient ces lieux où les femmes blanches, jaunes et noires étaient chosifiées à travers le sexe. Dans son pays, la prostitution ne se pratique pas à ciel ouvert. — Noël-Kodia-Ramatta, Les enfants de la guerre: éteindre le feu par le feu?, éditions...
- Et tu devrais comprendre que le discours sournois d’un Tergendral, tout comme la langue de bois d’un chef de sectant, tout comme le coup d’œil lourd des membres de la P.P., tout comme la soi-disant magnanimité de Premier, n’ont qu'un but : chosifier la vie, réifier les êtres. — Jean-Pierre Andrevon et Pierre Cristin, Prima et les excentriques, in Compagnons en...
- synonymes
- réifier
- dérivés
- rechosifier
Traductions
- Anglais
- objectify
Source : « chosifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- choséifierJ
- dérivés 1
- chosificationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.