VER — masculin
/ʃoʁe/
Syllabes : ʃo.ʁe
Orthocode : cho.rer
Fréquence
0.2
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Manœuvrer une péniche ou un train de bois, sur un cours d’eau, à l’aide d’une perche ou d'une gaffe.
Lagasse est moins gaillard que d'habitude, moins disposé à chorer, c'est-à-dire à guider le bateau au moyen d'une forte secousse que lui imprime le ferré enfoncé perpendiculairement dans l'eau, puis attiré par un mouvement circulaire vers l'homme qui le manœuvre.Un dur métier dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient.
- 2. Marcher lentement de souffrance ; couver une maladie ; sommeiller péniblement.
- 3. Exciter un chien contre quelque chose.
Étymologie
Pour le verbe normand: du scandinave.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chora | /ʃoʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃo.ʁa | cho.ra |
| chorai | /ʃoʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃo.ʁɛ | cho.rai |
| choraient | /ʃoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.ʁɛ | cho.raie°n°t° |
| chorais | /ʃoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.ʁɛ | cho.rais° |
| chorais | /ʃoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.ʁɛ | cho.rais° |
| chorait | /ʃoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.ʁɛ | cho.rait° |
| chorant | /ʃoʁɑ̃/ | participe, present | ʃo.ʁɑ̃ | cho.rant° |
| choras | /ʃoʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃo.ʁa | cho.ras° |
| chorasse | /ʃoʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.ʁas | cho.rasse° |
| chorassent | /ʃoʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.ʁas | cho.rasse°n°t° |
| chorasses | /ʃoʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.ʁas | cho.rasse°s° |
| chorassiez | /ʃoʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃo.ʁa.sje | cho.ra.ssiez |
| chorassions | /ʃoʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃo.ʁa.sjɔ̃ | cho.ra.ssions° |
| chore | /ʃɔʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃɔʁ | chore° |
| chore | /ʃɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃɔʁ | chore° |
| chore | /ʃɔʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃɔʁ | chore° |
| chore | /ʃɔʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃɔʁ | chore° |
| chore | /ʃɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃɔʁ | chore° |
| chorent | /ʃɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃɔʁ | chore°n°t° |
| chorent | /ʃɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃɔʁ | chore°n°t° |
| chorer | /ʃoʁe/ | infinitif | ʃo.ʁe | cho.rer |
| chorera | /ʃɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃɔ.ʁə.ʁa | cho.re.ra |
| chorerai | /ʃɔʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃɔ.ʁə.ʁɛ | cho.re.rai |
| choreraient | /ʃɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃɔ.ʁə.ʁɛ | cho.re.raie°n°t° |
| chorerais | /ʃɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃɔ.ʁə.ʁɛ | cho.re.rais° |
| chorerais | /ʃɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃɔ.ʁə.ʁɛ | cho.re.rais° |
| chorerait | /ʃɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃɔ.ʁə.ʁɛ | cho.re.rait° |
| choreras | /ʃɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃɔ.ʁə.ʁa | cho.re.ras° |
| chorerez | /ʃɔʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃɔ.ʁə.ʁe | cho.re.rez |
| choreriez | /ʃɔʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃɔ.ʁə.ʁje | cho.re.riez |
| chorerions | /ʃɔʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃɔ.ʁə.ʁjɔ̃ | cho.re.rions° |
| chorerons | /ʃɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃɔ.ʁə.ʁɔ̃ | cho.re.rons° |
| choreront | /ʃɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃɔ.ʁə.ʁɔ̃ | cho.re.ront° |
| chores | /ʃɔʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃɔʁ | chore°s° |
| chores | /ʃɔʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃɔʁ | chore°s° |
| chorez | /ʃoʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.ʁe | cho.rez |
| chorez | /ʃoʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.ʁe | cho.rez |
| choriez | /ʃɔʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃɔ.ʁje | cho.riez |
| choriez | /ʃɔʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃɔ.ʁje | cho.riez |
| chorions | /ʃɔʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃɔ.ʁjɔ̃ | cho.rions° |
| chorions | /ʃɔʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃɔ.ʁjɔ̃ | cho.rions° |
| chorons | /ʃoʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.ʁɔ̃ | cho.rons° |
| chorons | /ʃoʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.ʁɔ̃ | cho.rons° |
| chorâmes | /ʃoʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃo.ʁam | cho.râme°s° |
| chorât | /ʃoʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.ʁa | cho.rât° |
| chorâtes | /ʃoʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃo.ʁat | cho.râte°s° |
| chorèrent | /ʃoʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃo.ʁɛʁ | cho.rère°n°t° |
| choré | /ʃoʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃo.ʁe | cho.ré |