chorales
Prononciation et analyses de « chorales » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chorale | nom commun | pluriel féminin | kɔ.ʁal[z] | 0.3 |
| choral | adjectif | pluriel féminin | kɔ.ʁal[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chorales » est une forme
Définitions de « chorale » nom commun · féminin · fréq. 6.0
pluriel : chorales
« chorales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).
Formes de « chorale » 2 : chorale, chorales
- chorale kɔ.ʁal singulier féminin
- chorales kɔ.ʁal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Voir choral.
-
musique
Ensemble de personnes qui chantent à l’unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales.
- La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké… — Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior...
- Seulement, j’ai toujours chanté comme une gamelle, et il suffisait que je me mêle à une chorale pour que ma voix fasse dérailler tous les autres. — Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, chap. 1, Éditions Nathan, 1975
- À son arrivée, John pensa qu’il régnait une atmosphère plutôt maussade en dépit des efforts d’une chorale galloise. — Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016
- synonymes
- chœur
- apparentés
- choriste
Traductions
- Anglais
- chorale, chorus, choir
- Italien
- coro
- Allemand
- Chor, Chöre
- Occitan
- corala
- Breton
- laz-kanañ
5 autres langues
- Basque
- abesbatza
- Grec
- χορωδία (xoroδia)
- Same du Nord
- lávlunjoavku, koarra
- Tsolyáni
- siunéltotlekh
- Wallon
- tchantreye
Source : « chorale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- chantJ, choeurJ, choralW, concertW, hymneJ, manicanterieJ, manécanterieJ, orphéonJ, refrainW, tomberJ
- antonymes 1
- solisteJ
- hyperonymes 4
- ensembleJ, groupeJ, lieuJ, tomberJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « choral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : chorale · pluriel : choraux,chorals
« chorales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « choral » 5 : chorale, chorales, choral, chorals, choraux
- chorale kɔ.ʁal singulier féminin
- chorales kɔ.ʁal[z] pluriel féminin
- choral kɔ.ʁal singulier masculin
- chorals kɔ.ʁal[z] pluriel masculin
- choraux kɔ.ʁo[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. , (Nom commun 2) Du latin choralis (« de chœur ») attesté au Moyen Âge → voir chorel, chorial et chorier (« choriste ») en ancien français.
-
musique
Qui a un rapport avec les chœurs.
- Chose remarquable ! jusqu’à la fin du XVIᵉ siècle, l’individualité humaine n’a pas eu son expression dans la musique. La monodie grecque était chorale. — Pierre Lasserre, « Philosophie de Goût musical », Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, p. 50
-
cinéma
Comportant plusieurs personnages s’entrecroisant au fil de la narration.
- Le film choral se situe toujours dans une zone de tension paradoxale entre le film à sketches et le film de groupe fortement homogène. — Maxime Labrecque, « Le film choral : L’art des destins entrecroisés », Séquences : la...
-
littérature
Ayant plusieurs narrateurs importants, dont aucun n'est dominant.
- Un roman choral.
- dérivés
- chorale, roman choral, récit choral
Traductions
- Anglais
- choral
- Occitan
- coral
2 autres langues
- Ido
- korala
- Polonais
- chóralny
Source : « choral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.