WiKiLeXiK

chocottes

lemme
forme
  • phonétique /ʃɔ.kɔt[z]/
  • orthocode cho.cotte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « chocottes » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chocotte nom commun pluriel féminin ʃɔ.kɔt[z] 0.4
chocotter verbe indicatif présent 2e personne singulier ʃɔ.kɔt[z]
chocotter verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʃɔ.kɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chocottes » est une forme

Définitions de « chocotte » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : chocottes

« chocottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « chocotte » 2 : chocottes, chocotte
  • chocottes ʃɔ.kɔt[z] pluriel féminin
  • chocotte ʃɔ.kɔt singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Incertaine ; peut-être de chicot influencé par choc.

  1. populaire Voiture à bras permettant le transport de diverses marchandises.
  2. populaire Dent.
    • Alors les enfants, vous vous êtes brossé les chocottes ?
    • Lui, toujours aussi beau et aussi con, souriait béatement jusqu’aux oreilles. Il avait dû aller se faire faire un grattage des chocottes la veille ou l’avant-veille. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12
  3. figuré Par allusion aux dents qui claquent sous l’effet de la peur : Avoir les chocottes : Avoir peur.
  4. Donner les chocottes, Flanquer les chocottes : Faire peur.
    • Ça ne vous donne pas, mes chers enfants, ça ne vous donne pas un peu les chocottes ? — Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, 1990, traduit par J.-P. Quijano,...
dérivés
avoir les chocottes, chocotter, chocotteux, flanquer les chocottes

Source : « chocotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dentJ
hyperonymes 4
transportJ, transportationJ, voitureJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chocotter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« chocottes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « chocotter » 40 : chocottes, chocotte, chocottent, chocotta, chocottai, chocottaient…
  • chocottes ʃɔ.kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chocotte ʃɔ.kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chocottent ʃɔ.kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chocotta ʃɔ.kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • chocottai ʃɔ.kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • chocottaient ʃɔ.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chocottais ʃɔ.kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chocottait ʃɔ.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chocottant ʃɔ.kɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • chocottas ʃɔ.kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chocottasse ʃɔ.kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chocottassent ʃɔ.kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chocottasses ʃɔ.kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chocottassiez ʃɔ.kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chocottassions ʃɔ.kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chocotter ʃɔ.kɔ.te infinitif
  • chocottera ʃɔ.kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chocotterai ʃɔ.kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chocotteraient ʃɔ.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chocotterais ʃɔ.kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chocotterait ʃɔ.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chocotteras ʃɔ.kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chocotterez ʃɔ.kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chocotteriez ʃɔ.kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chocotterions ʃɔ.kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chocotterons ʃɔ.kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chocotteront ʃɔ.kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chocottez ʃɔ.kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chocottiez ʃɔ.kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chocottions ʃɔ.kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chocottons ʃɔ.kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chocottâmes ʃɔ.kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chocottât ʃɔ.kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chocottâtes ʃɔ.kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chocottè ʃɔ.kɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chocottèrent ʃɔ.kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chocotté ʃɔ.kɔ.te passé participe singulier masculin
  • chocottée ʃɔ.kɔ.te passé participe singulier féminin
  • chocottées ʃɔ.kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • chocottés ʃɔ.kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chocotter »

verbe · intransitif

Étymologie. De chocottes.

  1. Avoir peur, avoir les chocottes.
    • Sincèrement, je commence à chocotter de le voir dans cet état. — Patrice Damaisin, L'épornopée, 1972

Source : « chocotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.