chlorés
Prononciation et analyses de « chlorés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chloré | adjectif | pluriel masculin | klɔ.ʁe[z] | |
| chlorer | verbe | passé participe pluriel masculin | klɔ.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chlorés » est une forme
Définitions de « chloré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : chlorée · pluriel : chlorés
« chlorés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « chloré » 4 : chlorée, chloré, chlorés, chlorées
- chlorée klɔ.ʁe singulier féminin
- chloré klɔ.ʁe singulier masculin
- chlorés klɔ.ʁe[z] pluriel masculin
- chlorées klɔ.ʁe[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé adjectivé de chlorer.
-
Qui renferme du chlore, auquel on a ajouté du chlore.
- Comme d’autres agents, qui acceptent très difficilement de parler, elle est tombée malade après plusieurs années à travailler dans une atmosphère chlorée et polluée. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 3
- dérivés
- organochloré
- apparentés
- chlore, chlorer, chloreux, chlorique
Traductions
- Néerlandais
- chloorhoudend
Source : « chloré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « chlorer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« chlorés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « chlorer » 40 : chlore, chlorée, chloré, chlorer, chlorés, chlora…
- chlore klɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chlorée klɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- chloré klɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- chlorer klɔ.ʁe infinitif
- chlorés klɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- chlora klɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- chlorai klɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- chloraient klɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chlorais klɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chlorait klɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chlorant klɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- chloras klɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chlorasse klɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chlorassent klɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chlorasses klɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chlorassiez klɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chlorassions klɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chlorent klɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chlorera klɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chlorerai klɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chloreraient klɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chlorerais klɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chlorerait klɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chloreras klɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chlorerez klɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chloreriez klɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chlorerions klɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chlorerons klɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chloreront klɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chlores klɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chlorez klɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chloriez klɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chlorions klɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chlorons klɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chlorâmes klɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chlorât klɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chlorâtes klɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chlorè klɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chlorèrent klɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chlorées klɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de chlore.
- Transformer en chlorure.
-
Traiter par le chlore ou par le chlorure de chaux.
- La municipalité a décidé de chlorer l’eau pour l’assainir.
- apparentés
- chlore, chloré, chloreux, chlorique, déchlorer, rechlorer, surchlorer
Traductions
- Anglais
- chlorinate
- Espagnol
- clorar
- Allemand
- chlorieren
- Occitan
- clorar
- Breton
- klorañ
1 autres langues
- Haut-sorabe
- chlorować
Source : « chlorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chlorurerJ
- dérivés 4
- chlorageJ, chlorationJ, chloreJ, chloréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.