chirloute

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /ʃiʁ.lut/
  • orthocode chir.loute°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« chirloute » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chirloute nom commun singulier féminin ʃiʁ.lut

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chirloute nom commun · féminin · fréq. 0.0 niveau étendu

pluriel : chirloutes

2 formes chirloute, chirloutes
  • chirloute ʃiʁ.lut singulier féminin
  • chirloutes ʃiʁ.lut[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du rouchi.

  1. Picardie Mauvais café, trop dilué ; mélange de café et de chicoré.
    • Il est vrai que le pain est non seulement l'essentiel, mais le support même du repas que le mineur prend hors de chez lui, après les quelques tasses de café ou de chirloute (café et chicorée) du lever. — Bernard Plessy & Louis Challet, La vie quotidienne des mineurs au temps de Germinal,...
    • Bien sûr que c'est de la chirloute ! Tu t'attendais à quoi ? répond un territorial d'une quarantaine d'années. — Bernard Weynans, Votre fils est blessé et prisonnier en Allemagne, Éd. Librinova, 2018

Traductions

Anglais
dishwater

Source : « chirloute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.