chirimoya
« chirimoya » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chirimoya | nom commun | singulier féminin | ʃi.ʁi.mɔ.ja | |
| chirimoya | nom commun | singulier masculin | ʃi.ʁi.mɔ.ja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chirimoya nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : chirimoyas
2 formes chirimoya, chirimoyas
- chirimoya ʃi.ʁi.mɔ.ja singulier féminin ; singulier masculin
- chirimoyas ʃi.ʁi.mɔ.ja[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’espagnol chirimoya, lui-même emprunté au quechua chirimuya, mot signifiant "graines du froid", par allusion aux hautes altitudes qu'affectionne cette espèce d'annone des Andes (Annona cherimola).
-
botanique
vieilli
{ Variante de chérimoya.
- Le chirimoya, l'orgueil du Pérou, dont M. Markham compare le goût à de la quintessence de fraise, possède cet heureux mélange de douceur et d'acidité si agréable dans les pays tropicaux. — Clements R. Markham, Le Pérou, Revue britannique, Tome troisièmem Paris, 1863, page 22
Traductions
- Anglais
- cherimoya
- Espagnol
- chirimoya
1 autres langues
- Galicien
- chirimoia
Source : « chirimoya », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.