chinquer

  • verbe 1er groupe intransitif

phonétique /ʃɛ̃.ke/ orthocode chin.quer

« chinquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chinquer verbe infinitif ʃɛ̃.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chinquer verbe niveau étendu

36 formes chinqua, chinquai, chinquaient, chinquais, chinquait, chinquant…
  • chinqua ʃɛ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • chinquai ʃɛ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • chinquaient ʃɛ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chinquais ʃɛ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chinquait ʃɛ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chinquant ʃɛ̃.kɑ̃[t] présent participe
  • chinquas ʃɛ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chinquasse ʃɛ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chinquassent ʃɛ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chinquasses ʃɛ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chinquassiez ʃɛ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chinquassions ʃɛ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chinque ʃɛ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chinquent ʃɛ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chinquer ʃɛ̃.ke infinitif
  • chinquera ʃɛ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chinquerai ʃɛ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chinqueraient ʃɛ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chinquerais ʃɛ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chinquerait ʃɛ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chinqueras ʃɛ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chinquerez ʃɛ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chinqueriez ʃɛ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chinquerions ʃɛ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chinquerons ʃɛ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chinqueront ʃɛ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chinques ʃɛ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chinquez ʃɛ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chinquiez ʃɛ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chinquions ʃɛ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chinquons ʃɛ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chinquâmes ʃɛ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chinquât ʃɛ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chinquâtes ʃɛ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chinquèrent ʃɛ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chinqué ʃɛ̃.ke passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De l’allemand schenken (« offrir », par extension « verser à boire ») ; comparez échanson.

  1. vieilli Faire godaille le verre à la main.
    • Voyant qu’elles prenoient plaisir à chinquer du vin d’Arbois. — Sully, Mémoire, tome IV, page 195, cité dans Glossaire français, XVIᵉ s.

Source : « chinquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.