chilianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʃi.lja.ni.ze/
  • orthocode chi.lia.ni.ser

« chilianiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chilianiser verbe infinitif ʃi.lja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chilianiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes chilianisa, chilianisai, chilianisaient, chilianisais, chilianisait, chilianisant…
  • chilianisa ʃi.lja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • chilianisai ʃi.lja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • chilianisaient ʃi.lja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chilianisais ʃi.lja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chilianisait ʃi.lja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chilianisant ʃi.lja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • chilianisas ʃi.lja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chilianisasse ʃi.lja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chilianisassent ʃi.lja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chilianisasses ʃi.lja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chilianisassiez ʃi.lja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chilianisassions ʃi.lja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chilianise ʃi.lja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chilianisent ʃi.lja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chilianiser ʃi.lja.ni.ze infinitif
  • chilianisera ʃi.lja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chilianiserai ʃi.lja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chilianiseraient ʃi.lja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chilianiserais ʃi.lja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chilianiserait ʃi.lja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chilianiseras ʃi.lja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chilianiserez ʃi.lja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chilianiseriez ʃi.lja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chilianiserions ʃi.lja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chilianiserons ʃi.lja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chilianiseront ʃi.lja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chilianises ʃi.lja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chilianisez ʃi.lja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chilianisiez ʃi.lja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chilianisions ʃi.lja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chilianisons ʃi.lja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chilianisâmes ʃi.lja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chilianisât ʃi.lja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chilianisâtes ʃi.lja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chilianisèrent ʃi.lja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chilianisé ʃi.lja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • chilianisée ʃi.lja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • chilianisées ʃi.lja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • chilianisés ʃi.lja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de chilien, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère chilien, ou plus chilien, à.
    • Ce décret est assimilationniste et ethnocidaire parce que d’une part il annonce de nouveau la mise en place de la propriété privée des terres indigènes, déstructurant ainsi l’organisation communautaire et traditionnelle de leurs terres, et d’autre part elle nie leur identité et leur existence en tant que mapuche, les chilianisant de fait, en ne faisant pas de différences entre eux et les citoyens chiliens. — site halahaches.wordpress.com, 22 avril 2013
    • Les savoirs winka [non mapuches, NdT] sont un “levier” pour leurs fins, parce qu'ils ne veulent définitivement pas se “chilianiser”. — site fr.globalvoicesonline.org, 26 octobre 2010
    • Malgré la dictature d'Augusto Pinochet, puis le retour à la démocratie en 1990 et la mise en œuvre de politiques économiques libérales, aucune privatisation du secteur n'est intervenue : 80 % des mines, chilianisées ou nouvellement créées, sont actuellement sous la houlette de l'Etat. — site fr.groups.yahoo.com (uvre corrigé en œuvre)
synonymes
chiléniser
dérivés
chilianisation

Traductions

Espagnol
chilenizar

Source : « chilianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.