chikungunya
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de chikungunyer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « chikungunya » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chikungunya | nom commun | singulier masculin | ʃi.kun.ɡu.ɲa | 0.0 |
| chikungunyer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʃi.kun.ɡu.ɲa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chikungunya » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : chikungunyas
Formes de « chikungunya » 2 : chikungunya, chikungunyas
- chikungunya ʃi.kun.ɡu.ɲa singulier masculin
- chikungunyas ʃi.kun.ɡy.nja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Bien que de nombreuses publications fassent référence à une origine swahili de ce mot, il vient du makondé: l'affection se propagea si rapidement, au sein et à la périphérie des villages durant la saison des pluies en Tanzanie, qu'elle fut nommée par les villageois chikungunya, terme de la langue makondé, trouvé pour la première fois dans une publication de 1954 (en anglais), et signifiant qui se recourbe, qui se recroqueville, à l'image des feuilles tombées des arbres qui se recourbent en séchant. — (http://www.answers.com/topic/chikungunya)
-
Maladie infectieuse tropicale, due à un arbovirus, transmise par des moustiques du genre Aedes.
- Une démoustication est en cours pour lutter contre l'épidémie du chikungunya.
- Les premiers cas de chikungunya ont été diagnostiqués au début décembre dans l'île franco-néerlandaise de Saint-Martin, marquant l'apparition du virus aux Antilles. — Le Monde du 20/12/2013
- En revanche, la consommation majeure de Doliprane pour les douleurs liées au chikungunya a été accompagnée d’une mortalité non négligeable du fait que le Doliprane en surdose provoque des atteintes hépatiques majeures qui peuvent être mortelles, ce qui justifie d’ailleurs depuis un meilleur encadrement de sa prescription. — Didier Raoult, Épidémies. Vrais dangers et fausses alertes, Michel Lafon, avril 2020, page 37
- dérivés
- chikungunier, chikungunyer, chikungunyeux
- abréviations
- chik
Traductions
- Anglais
- chikungunya
- Espagnol
- chikungunya, chikunguña, chicungunya, chicunguña
- Italien
- chikungunya, cicungugna
- Allemand
- Chikungunya-Fieber
- Portugais
- chicungunha, catolotolo
- Russe
- чикунгунья (čikungunʹâ)
- Chinois
- 契昆根亚热 (qìkūngēnyàrè)
- Espéranto
- ĉikungunjo
4 autres langues
- Ido
- chikungunya
- Indonésien
- cikungunya
- Malais
- demam Chikungunya
- Slovène
- čikungunja
Source : « chikungunya », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- affectionJ, arboviroseJ, arbovirusJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ, viroseJ
- dérivés 1
- chikungunyeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « chikungunya » est une forme
Définitions de « chikungunyer » verbe
1er groupe · transitif direct
« chikungunya » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « chikungunyer » 39 : chikungunya, chikungunyai, chikungunyaient, chikungunyais, chikungunyait, chikungunyant…
- chikungunya ʃi.kun.ɡu.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- chikungunyai ʃi.kun.ɡu.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- chikungunyaient ʃi.kun.ɡu.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chikungunyais ʃi.kun.ɡu.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chikungunyait ʃi.kun.ɡu.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chikungunyant ʃi.kun.ɡu.ɲɑ̃[t] présent participe
- chikungunyas ʃi.kun.ɡu.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chikungunyasse ʃi.kun.ɡu.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chikungunyassent ʃi.kun.ɡu.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chikungunyasses ʃi.kun.ɡu.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chikungunyassiez ʃi.kun.ɡu.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chikungunyassions ʃi.kun.ɡu.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chikungunye ʃi.kun.ɡuɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chikungunyent ʃi.kun.ɡuɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chikungunyer ʃi.kun.ɡu.ɲe infinitif
- chikungunyera ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chikungunyerai ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chikungunyeraient ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chikungunyerais ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chikungunyerait ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chikungunyeras ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chikungunyerez ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chikungunyeriez ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chikungunyerions ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chikungunyerons ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chikungunyeront ʃi.kun.ɡu.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chikungunyes ʃi.kun.ɡuɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chikungunyez ʃi.kun.ɡu.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chikungunyiez ʃi.kun.ɡu.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chikungunyions ʃi.kun.ɡu.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chikungunyons ʃi.kun.ɡu.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chikungunyâmes ʃi.kun.ɡu.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chikungunyât ʃi.kun.ɡu.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chikungunyâtes ʃi.kun.ɡu.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chikungunyèrent ʃi.kun.ɡu.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chikungunyé ʃi.kun.ɡu.ɲe passé participe singulier masculin
- chikungunyée ʃi.kun.ɡu.ɲe passé participe singulier féminin
- chikungunyées ʃi.kun.ɡu.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- chikungunyés ʃi.kun.ɡu.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « chikungunyer »
verbe · transitif
Étymologie. De chikungunya.
-
Transmettre le chikungunya.
- En attendant, de plus en plus de personnes se font chikungunyer. — esblogueries.over-blog.com
- Gaffe aux moustiques, tâchez de ne pas vous faire chikungunyer ! — cathnath.blogspot.com
Source : « chikungunyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « chikungunya » 3
toutes (3) taxon (1)maladie (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chikungunya — maladie infectieuse tropicale | maladie | 67 | 169 |
| Chikungunya virus | taxon | 9 | 11 |
| épidémie de chikungunya à La Réunion | concept | 1 | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.