chien de traîneau

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʃjɛ̃ də tʁɛ.no/
  • orthocode chien .de .traî.neau
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« chien de traîneau » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chien de traîneau nom commun singulier masculin ʃjɛ̃ də tʁɛ.no

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chien de traîneau nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : chiens de traîneau · orthographe traditionnelle

1 forme chien de traîneau
  • chien de traîneau ʃjɛ̃ də tʁɛ.no singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de chien, de et traîneau.

  1. Chien tirant généralement des traîneaux sur la neige ou la glace, au moyen de harnais et des lignes de trait.
    • L’Inuk l’utilisait comme animal de bât l’été et chien de traîneau l’hiver. Le husky pèse en moyenne cinquante kilogrammes et peut porter ou traîner le même poids. — Michel Noël, Amérindiens et Inuits, Éditions Trécarré, 1996, page 102
    • Usha Vance, l’épouse du vice-président américain JD Vance, y sera en déplacement de jeudi à samedi avec une délégation pour assister à une course nationale de chiens de traîneau à Sisimiut, sur la côte nord-ouest. — AFP, Copenhague hausse le ton contre la venue de responsables américains au Groenland,...
synonymes
chien d’attelage, chien de traîne, chien de trait
hyperonymes
chien
hyponymes
husky
apparentés
musher, traîneau à chien, attelage

Traductions

Anglais
sledge dog, sled dog
Russe
ездовая собака (ezdovaâ sobaka)
3 autres langues
Croate
pas za vuču saonica
Finnois
vetokoira
Suédois
slädhund

Source : « chien de traîneau », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.