chichourle

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan chichorla. Mot polysémique. Mais la désignation de plante (jujube, ziziphum latin) ou de petit oiseau (ortolan, zizi) entraine une allusion enfantine au sexe humain, en particulier les parties plus voyantes que sont les testicules et du pénis. Le mot chichourle, dont une possible variante chichoune ou chichounette (petite chichoune), assez proche d’une évolution du latin ciconia, (« la cigogne, la porteuse légendaire d’enfant à naître »), désigne la vulve, semble appartenir ab initio à un langage enfantin. Son emploi reste très rare dans les expressions péjoratives occitanes. Un grand nombre d’insultes occitanes fait pourtant allusion à un pénis inactif, soit mou et impuissant, soit dur et inchangeable (comme un pied, un objet dur) à moins qu’il soit caractéristique d’une mise en action individuel ou branle auto-centré, donc inefficace ou incapable en couple, ou pire carrément affublé d’un genre indéfini, à la fois masculin et féminin ou encore étrange d’animaux mâle ou femelle référence nécessaire (résoudre le problème).

1. Occitanie Sexe humain (anatomie).
2. Occitanie Pénis.
3. Occitanie Dans l’expression enfant de chichourle, ou encore fant de chichourle. Autrefois pour désigner l’absence de contrat religieux ou civil de mariage. Aujourd’hui assez souvent avec nuance péjorative assimilable à "enfant de femme de mauvaise vie" référence nécessaire (résoudre le problème).
4. botanique Fruit du chichourlier (Ziziphus jujuba).

Source : « chichourle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).