WiKiLeXiK

chicailler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « chicailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chicailler verbe infinitif ʃi.ka.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chicailler » verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible

Formes de « chicailler » 39 : chicailla, chicaillai, chicaillaient, chicaillais, chicaillait, chicaillant…
  • chicailla ʃi.ka.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • chicaillai ʃi.ka.je indicatif passé 1re personne singulier
  • chicaillaient ʃi.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chicaillais ʃi.ka.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chicaillait ʃi.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chicaillant ʃi.ka.jɑ̃[t] présent participe
  • chicaillas ʃi.ka.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chicaillasse ʃi.ka.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chicaillassent ʃi.ka.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chicaillasses ʃi.ka.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chicaillassiez ʃi.ka.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chicaillassions ʃi.ka.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chicaille ʃi.kaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chicaillent ʃi.kaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chicailler ʃi.ka.je infinitif
  • chicaillera ʃi.ka.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chicaillerai ʃi.kaj.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chicailleraient ʃi.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chicaillerais ʃi.ka.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chicaillerait ʃi.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chicailleras ʃi.ka.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chicaillerez ʃi.kaj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chicailleriez ʃi.ka.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chicaillerions ʃi.ka.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chicaillerons ʃi.kaj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chicailleront ʃi.kaj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chicailles ʃi.kaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chicaillez ʃi.ka.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chicailliez ʃi.ka.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chicaillions ʃi.ka.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chicaillons ʃi.ka.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chicaillâmes ʃi.ka.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chicaillât ʃi.ka.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chicaillâtes ʃi.ka.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chicaillèrent ʃi.ka.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chicaillé ʃi.ka.je passé participe singulier masculin
  • chicaillée ʃi.ka.je passé participe singulier féminin
  • chicaillées ʃi.ka.je[z] passé participe pluriel féminin
  • chicaillés ʃi.ka.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chicailler »

verbe 1

Étymologie. Peut-être du latin secare, comme chicot ^([1]). On peut remarquer par ailleurs que les premiers colons de Nouvelle-France venaient en bonne partie de Normandie, et que plus tard des Acadiens ont été déportés en Louisiane, ce qui peut expliquer la présence de ce mot dans ces trois régions.

  1. NormandieCanada Déchiqueter ^([1]) ^([2]).
  2. pronominal Normandie Se quereller ^([1]).
synonymes
chicaner, chicotailler, coltailler

Source : « chicailler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2

Étymologie. Peut-être du latin secare, comme chicot ^([1]). On peut remarquer par ailleurs que les premiers colons de Nouvelle-France venaient en bonne partie de Normandie, et que plus tard des Acadiens ont été déportés en Louisiane, ce qui peut expliquer la présence de ce mot dans ces trois régions.

  1. Louisiane Mâcher ^([3]).

Source : « chicailler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.