chez-soi

NOM — masculin

/ʃeswa/

Syllabes : ʃe.swa Orthocode : chez-.soi

Fréquence

0.4 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.4 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle.
    Avoir un chez-soi.
    Aimer son chez-soi.
    Mais Alexis allait aussi du côté de Fourvière, au-dessous de la colline, d’où, voilà douze ans, avaient glissé de grands immeubles, s’écroulant en bas de la pente, ensevelissant leurs habitants sous les décombres de leur chez-soi.
  2. 2. Ce mot peut se former avec tout pronom personnel qui s’accorde au sujet, au possesseur du foyer en question.
    Quand j’aurai un chez-moi, j’y recevrai mes amis.
    Il a maintenant un chez-lui.
    Et lorsque les autres sont rentrés, Mlle Marthe a regagné son chez-elle où Françoise l’a raccompagnée.

Étymologie

→ voir chez et soi

Proverbes et locutions

  • mieux vaut un petit chez-soi qu’un grand chez-les-autres

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chez-soi /ʃeswa/ commun, masculin ʃe.swa chez-.soi
chez-soi /ʃeswa/ commun, masculin, singulier ʃe.swa chez-.soi
chez-soi /ʃeswa/ commun, masculin, pluriel ʃe.swa chez-.soi