VER — masculin
/ʃəviʁ/
Syllabes : ʃə.viʁ
Orthocode : che.vir
Fréquence
0.1
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Disposer de, venir à bout, dominer, devenir maître de, surmonter.
Cet enfant est si malin qu'on ne peut chevir de lui.Qui veut chevir de ses facultés, il faut user d'industrie [de travail, d'efforts].M.Dimanche : Plus que jamais, Monsieur, et nous ne saurions en chevir [d'un chien].
Étymologie
De l’ancien français chevir, soit du latin capere, soit de chef (« tête ») et -ir → voir achever et chavirer. Le français acadien confond ce verbe avec jouir (la suite chev- est souvent prononcée jou- en acadien, trait qui lui vient de nombreux parlers régionaux de l'Ouest de la France, ainsi joual…
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chevi | /ʃəvi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃə.vi | che.vi |
| chevir | /ʃəviʁ/ | infinitif | ʃə.viʁ | che.vir |
| chevira | /ʃəviʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃə.vi.ʁa | che.vi.ra |
| chevirai | /ʃəviʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃə.vi.ʁɛ | che.vi.rai |
| cheviraient | /ʃəviʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃə.vi.ʁɛ | che.vi.raie°n°t° |
| chevirais | /ʃəviʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃə.vi.ʁɛ | che.vi.rais° |
| chevirais | /ʃəviʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃə.vi.ʁɛ | che.vi.rais° |
| chevirait | /ʃəviʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃə.vi.ʁɛ | che.vi.rait° |
| cheviras | /ʃəviʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃə.vi.ʁa | che.vi.ras° |
| chevirent | /ʃəviʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃə.viʁ | che.vire°n°t° |
| chevirez | /ʃəviʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃə.vi.ʁe | che.vi.rez |
| cheviriez | /ʃəviʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃə.vi.ʁje | che.vi.riez |
| chevirions | /ʃəviʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃə.vi.ʁjɔ̃ | che.vi.rions° |
| chevirons | /ʃəviʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃə.vi.ʁɔ̃ | che.vi.rons° |
| cheviront | /ʃəviʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃə.vi.ʁɔ̃ | che.vi.ront° |
| chevis | /ʃəvi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃə.vi | che.vis° |
| chevis | /ʃəvi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃə.vi | che.vis° |
| chevis | /ʃəvi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃə.vi | che.vis° |
| chevis | /ʃəvi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃə.vi | che.vis° |
| chevis | /ʃəvi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃə.vi | che.vis° |
| chevissaient | /ʃəvisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃə.vi.sɛ | che.vi.ssaie°n°t° |
| chevissais | /ʃəvisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃə.vi.sɛ | che.vi.ssais° |
| chevissais | /ʃəvisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃə.vi.sɛ | che.vi.ssais° |
| chevissait | /ʃəvisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃə.vi.sɛ | che.vi.ssait° |
| chevissant | /ʃəvisɑ̃/ | participe, present | ʃə.vi.sɑ̃ | che.vi.ssant° |
| chevisse | /ʃəvis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃə.vis | che.visse° |
| chevisse | /ʃəvis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃə.vis | che.visse° |
| chevisse | /ʃəvis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃə.vis | che.visse° |
| chevissent | /ʃəvis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃə.vis | che.visse°n°t° |
| chevissent | /ʃəvis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃə.vis | che.visse°n°t° |
| chevissent | /ʃəvis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃə.vis | che.visse°n°t° |
| chevisses | /ʃəvis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃə.vis | che.visse°s° |
| chevisses | /ʃəvis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃə.vis | che.visse°s° |
| chevissez | /ʃəvise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃə.vi.se | che.vi.ssez |
| chevissez | /ʃəvise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃə.vi.se | che.vi.ssez |
| chevissiez | /ʃəvisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃə.vi.sje | che.vi.ssiez |
| chevissiez | /ʃəvisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃə.vi.sje | che.vi.ssiez |
| chevissiez | /ʃəvisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃə.vi.sje | che.vi.ssiez |
| chevissions | /ʃəvisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃə.vi.sjɔ̃ | che.vi.ssions° |
| chevissions | /ʃəvisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃə.vi.sjɔ̃ | che.vi.ssions° |
| chevissions | /ʃəvisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃə.vi.sjɔ̃ | che.vi.ssions° |
| chevissons | /ʃəvisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃə.vi.sɔ̃ | che.vi.ssons° |
| chevissons | /ʃəvisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃə.vi.sɔ̃ | che.vi.ssons° |
| chevit | /ʃəvi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃə.vi | che.vit° |
| chevit | /ʃəvi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃə.vi | che.vit° |
| chevîmes | /ʃəvim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃə.vim | che.vîme°s° |
| chevît | /ʃəvi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃə.vi | che.vît° |
| chevîtes | /ʃəvit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃə.vit | che.vîte°s° |