WiKiLeXiK

chevaux-vapeur

lemme
forme
  • phonétique /ʃə.vo.va.pœʁ/
  • orthocode che.vaux°-.va.peur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chevaux-vapeur » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cheval-vapeur nom commun pluriel masculin ʃə.vo.va.pœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chevaux-vapeur » est une forme

Définitions de « cheval-vapeur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chevaux-vapeur

« chevaux-vapeur » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cheval-vapeur » 2 : chevaux-vapeur, cheval-vapeur
  • chevaux-vapeur ʃə.vo.va.pœʁ pluriel masculin
  • cheval-vapeur ʃə.val.va.pœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de cheval et de vapeur.

  1. métrologie Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions.
    • Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
  2. par extension Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch).
dérivés
cheval-vapeur métrique
apparentés
cheval fiscal
abréviations
ch, cv, hp

Traductions

Anglais
horsepower, HP, brake horsepower, horsepower, brake horsepower
Espagnol
caballo de vapor
Italien
cavallo vapore, C.V.
Allemand
Pferdestärke, PS, Pferdestärke, PS
Portugais
cavalo-vapor
Néerlandais
paardenkracht, paardenkracht
Catalan
cavall de vapor
Russe
лошадиная сила (lošadinaâ sila), л.с. (l.s.)
Chinois
马力 (mǎlì)
Japonais
馬力 (bariki)
Latin
equipotentia
Espéranto
ĉevalpovo
22 autres langues
Albanais
kalë-fuqi
Basque
zaldi potentzia
Bulgare
конска сила (konska sila)
Coréen
마력 (maryeok)
Croate
konjska snaga
Danois
hestekraft
Estonien
hobujõud
Finnois
hevosvoima, hevosvoima
Galicien
cabalo de vapor
Hongrois
lóerő
Hébreu
כוח סוס
Lituanien
arklio galia
Norvégien
hestekraft
Picard
gvoe-buheure
Polonais
koń mechaniczny, KM
Roumain
cal-putere
Slovène
konjska moč
Suédois
hästkraft
Tchèque
koňská síla
Turc
beygir gücü
Ukrainien
кінська сила
Vietnamien
mã lực

Source : « cheval-vapeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.