chevalier culblanc
« chevalier culblanc » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chevalier culblanc | nom commun | singulier masculin | ʃə.va.lje ky.blɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chevalier culblanc nom commun · masculin
pluriel : chevaliers culblancs
1 forme chevalier culblanc
- chevalier culblanc ʃə.va.lje ky.blɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De chevalier, cul et blanc car le croupion est blanc.
-
ornithologie
Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde aux ailes brunes à petits points clairs, au croupion blanc, protégé en France.
- On distingue aussi la queue blanche avec sa bande centrale foncée qui différencie l’espèce du chevalier gambette et du chevalier culblanc. — Sigfrid Durango, Les oiseaux, 1958
- Ces derniers nous quittent progressivement en novembre-décembre, comme les Chevaliers culblancs. — Aves - Volumes 33 à 35, 1996
- synonymes
- totane ochrope, blanc-cul, bécasseau cul-blanc, cul-blanc des rivages, petit chevalier, pied-vert
- hyperonymes
- oiseau, Charadriiformes, scolopacidé, chevalier
- apparentés
- bécasseau à croupion blanc
Traductions
- Anglais
- green sandpiper
- Espagnol
- andarríos grande
- Italien
- piro-piro culbianco
- Allemand
- Waldwasserläufer
- Néerlandais
- witgat
- Arabe
- نسناسة, طيطوى أخضر
- Espéranto
- blankpuga tringo
6 autres langues
- Kazakh
- бұлыңғыр балшықшы (bulıñğır balşıqşı)
- Norvégien (bokmål)
- skogsnipe
- Polonais
- samotnik
- Same du Nord
- meahcceviroš
- Suédois
- skogssnäppa
- Tchèque
- vodouš kropenatý
Source : « chevalier culblanc », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.