chemma

nom commun · féminin

Étymologie. De l’arabe شمة, chemma, substantivation du verbe شم chemma (« respirer »), (« inhaler »).

1. Tabac à priser ou à chiquer.
   • La chemma, la prise algérienne, quoi ! — Je le vois bien ! La chemma, ça les rapproche, on dirait. Les voilà partis à se tutoyer, à présent. — T’as pris le coup là-bas, je parie ? dit Lesaucier. — Ben… J’ai fait seize mois à Constantine. Tiens ! — Alain Florne, Le petit gaulliste : roman, Actes Sud, 2001, page 18
   • Le café maure était situé à quelques encablures de là, on n’y buvait que du thé et on y chiquait la chemma. L’entrée du village se divisait en un carrefour où furent construits dans les dernières années l’école primaire des cours supérieurs. — Jean-Michel Rodriguez, Mon enfance en Algérie : 1946-1962, Aoubellil, Département...
   • Elle prisait de la chemma, tabac en poudre qu’elle inspirait par les narines, en pincées généreuses, et dont je lui achetais toujours une petite boîte avant d’aller la voir. — Bachir Hadjadj, Les voleurs de rêves : Cent cinquante ans d’histoire d’une famille...
   • 1 autre exemple

     • Il y avait à l’époque la chemma industrielle que la maison Benchicou commercialisait en petites boîtes arrondies ; il y avait aussi, en Kabylie spécialement, la chemma artisanale, celle que le fellah se préparait lui-même... — Belgacem Aït Ouyahia, Pierres et lumières : souvenirs et digressions d’un médecin...

Source : « chemma », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).