chatouillement
Prononciation et analyses de « chatouillement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chatouillement | nom commun | singulier masculin | ʃa.tu.jə.mɑ̃[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chatouillement » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : chatouillements,chatouillemens
Formes de « chatouillement » 3 : chatouillement, chatouillements, chatouillemens
- chatouillement ʃa.tu.jə.mɑ̃[t] singulier masculin
- chatouillements ʃa.tu.jə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- chatouillemens ʃa.tuj.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de chatouiller, avec le suffixe -ment.
-
Action de chatouiller ou résultat de cette action.
- à chaque voyage de l'insecte un rire fou jaillissait; et, lorsque le vieux, ennuyé par ce chatouillement, murmura: « Elle est bougrement obstinée », Jeanne et le vicomte se mirent à pleurer de gaieté, se tordant, étouffant, la serviette sur la bouche pour ne pas crier. — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 58
- Être sensible au moindre chatouillement. Le chatouillement excite ordinairement à rire.
- Et toute la journée du lendemain ses boutons de la nuit le démangèrent, tandis que des chatouillements neufs l’avertissaient qu’il était toujours fréquenté. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
-
par extension
Certaines impressions agréables que reçoivent les sens.
- Cette harmonie cause à l’oreille un doux chatouillement.
-
par extension
Picotement qui se produit dans une partie du corps.
- Chatouillement de la gorge.
Traductions
- Anglais
- tickle
- Espagnol
- cosquilleo
- Russe
- щекотание (ŝekotanie)
13 autres langues
- Bachkir
- ҡытыҡ
- Finnois
- kutkutus
- Grec
- γαργάλημα
- Iakoute
- кычыгылатыы, тарбааһын
- Indonésien
- gelitikan, gilikan, kilikan
- Karatchaï-balkar
- дыгъы (résultat), дыгъы этиу (action)
- Kazakh
- қытық (qıtıq)
- Kirghiz
- кытыгы (kytygy)
- Songhaï koyraboro senni
- cilin-cilinroo
- Tatar de Crimée
- qıtıq
- Tatare
- кытык
- Tchouvache
- кăтăк
- Turkmène
- gyjyk
Source : « chatouillement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- agacerieJ, attouchementJ, caresseJ, chatouilleJ, démangeaisonJ, excitationJ, guiliguiliJ, irritationJ, picotementJ, pruritJ, titillationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- chatouilleurJ, chatouilleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chatouillement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chatouillement | concept | 46 | 38 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.