chars-à-bancs
- lemme
-
- forme de char-à-bancs nom commun, char à bancs nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « chars-à-bancs » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| char-à-bancs | nom commun | pluriel masculin | ʃa.ʁ ‿ a.bɑ̃[z] | |
| char à bancs | nom commun | pluriel masculin | ʃa.ʁ ‿ a.bɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chars-à-bancs » est une forme
Définitions de « char à bancs » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : chars-à-bancs
« chars-à-bancs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « char à bancs » 3 : char à bancs, char-à-bancs, chars-à-bancs
- char à bancs ʃa.ʁ ‿ a bɑ̃ singulier masculin
- char-à-bancs ʃa.ʁ ‿ a.bɑ̃[z] singulier masculin
- chars-à-bancs ʃa.ʁ ‿ a.bɑ̃[z] pluriel masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de char et de banc.
-
Variante orthographique de char-à-bancs.
- Varlin arrive en char à bancs. — Tu ne sais pas où j’ai pris ce carrosse ? C’est la voiture du bourreau. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- Il était à peine cinq heures, et le soleil commençait à poindre au milieu des grandes vapeurs du Losser, lorsque Fritz Kobus et son ami Hâan, accroupis dans un vieux char à bancs tressé d’osier, en forme de corbeille, à l’ancienne mode du pays, sortirent au grand trot par la porte de Hildebrandt, et se mirent à rouler sur la route de Hunebourg à Michelsberg. — Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, page 44, J. Hetzel, 1867
Source : « char à bancs », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « char-à-bancs » nom commun · masculin
pluriel : chars-à-bancs
« chars-à-bancs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « char-à-bancs » 2 : char-à-bancs, chars-à-bancs
- char-à-bancs ʃa.ʁ ‿ a.bɑ̃[z] singulier masculin
- chars-à-bancs ʃa.ʁ ‿ a.bɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de char et de banc.
-
histoire
Longue voiture à traction animale, à quatre roues, avec des bancs en travers.
- Quelquefois, sous la lourde chaleur de midi, un char à bancs traversait le pays au trot sautillant d’un vieux bidet, et l’homme en blouse qui conduisait jetait un regard d’envie sur toute cette ripaille étalée. — Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, pages 43-44.
- Puis un char à bancs passait, au trot saccadé d'un bidet, secouant étrangement deux hommes assis côte à côte …. — Guy de Maupassant, La ficelle, dans: Les Contes normands
- Une demi-heure après, emportés dans notre char à bancs par deux petits chevaux presque sauvages, nous regagnions Brest. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- dérivés
- fier comme un char-à-bancs
Traductions
- Anglais
- charabanc
- Breton
- charabañ, karr-skaoñek
- Arabe
- مَرْكَبَة
3 autres langues
- Danois
- charabanc
- Polonais
- szaraban
- Wallon
- charaban
Source : « char-à-bancs », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.