charres
« charres » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| charre | nom commun | pluriel masculin | ʃaʁ[z] | |
| charrer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʃaʁ[z] | |
| charrer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʃaʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « charres » est une forme
charre nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : charres
« charres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes charre, charres
- charre ʃaʁ singulier féminin ; singulier masculin
- charres ʃaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de charrier, verbe alors utilisé en argot pour exprimer une technique particulière de vol ; par extension, le verbe a pris ensuite le sens de duper, mystifier.
-
populaire
Mensonge, contre-vérité, tromperie.
- J’m’appelle Loupé, continua-t-il, sans sourire. Voui. L’môme Loupé, et d’mandez-y aux feignants d’la Roquette qui c’est que c’est que mézigue. Pas du charre, ajouta-t-il, en se balançant sur ses petites jambes. — Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914
- La langue me collait au palais, et je restais à frimer cette souris, fixement, en me répétant intérieurement, dans l’espoir qu’elle entraverait... « Marco est mort !… Marco est mort ! » C'est un vrai charre, la transmission de pensée ! — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953
- Arrête ton charre. Cesse de m’embourber de niaiseries. — Pierre Jourde, Le Maréchal absolu, Gallimard, 2012
1 autre exemple
- Arrête ton charre, Ben Hur, on goudronne.
- dérivés
- arrête ton charre, faire des charres, sans charre
Source : « charre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
charrer verbe
1er groupe · intransitif
« charres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
34 formes charrons, charre, charra, charrai, charraient, charrais…
- charrons ʃa.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- charre ʃaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- charra ʃa.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- charrai ʃa.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- charraient ʃa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- charrais ʃa.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- charrait ʃa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- charrant ʃa.ʁɑ̃[t] présent participe
- charras ʃa.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- charrasse ʃa.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- charrassent ʃa.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- charrasses ʃa.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- charrassiez ʃa.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- charrassions ʃa.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- charrent ʃaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- charrer ʃa.ʁe infinitif
- charrera ʃa.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- charrerai ʃa.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- charreraient ʃa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- charrerais ʃa.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- charrerait ʃa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- charreras ʃa.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- charrerez ʃa.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- charreriez ʃa.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- charrerions ʃa.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- charrerons ʃa.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- charreront ʃa.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- charres ʃaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- charrez ʃa.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- charrâmes ʃa.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- charrât ʃa.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- charrâtes ʃa.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- charrèrent ʃa.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- charré ʃa.ʁe passé participe
verbe · intransitif
Étymologie. Probablement de l'italien ciarlare.
-
Louisiane
Converser.
- On va charrer à soir ou pas?
- dérivés
- charreur
Source : « charrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.