VER — épicène
/ʃaʁke/
Syllabes : ʃaʁ.ke
Orthocode : char.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire sécher (de la viande), afin de pouvoir la conserver.
Au lieu donc de jeter à la rivière le corps des bestiaux, on commença à les charquer, c'est-à-dire à les réduire en tranches minces qu'on fait dessécher à la chaleur du soleil.Un jour prochain arriverait où elle ne pourrait plus charquer la viande, tanner les peaux, chauffer son feu.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| charqua | /ʃaʁka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃaʁ.ka | char.qua |
| charquai | /ʃaʁkɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃaʁ.kɛ | char.quai |
| charquaient | /ʃaʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.kɛ | char.quaie°n°t° |
| charquais | /ʃaʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃaʁ.kɛ | char.quais° |
| charquais | /ʃaʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃaʁ.kɛ | char.quais° |
| charquait | /ʃaʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃaʁ.kɛ | char.quait° |
| charquant | /ʃaʁkɑ̃/ | participe, present | ʃaʁ.kɑ̃ | char.quant° |
| charquas | /ʃaʁka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃaʁ.ka | char.quas° |
| charquasse | /ʃaʁkas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃaʁ.kas | char.quasse° |
| charquassent | /ʃaʁkas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.kas | char.quasse°n°t° |
| charquasses | /ʃaʁkas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃaʁ.kas | char.quasse°s° |
| charquassiez | /ʃaʁkasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.ka.sje | char.qua.ssiez |
| charquassions | /ʃaʁkasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.ka.sjɔ̃ | char.qua.ssions° |
| charque | /ʃaʁk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃaʁk | charque° |
| charque | /ʃaʁk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃaʁk | charque° |
| charque | /ʃaʁk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃaʁk | charque° |
| charque | /ʃaʁk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃaʁk | charque° |
| charque | /ʃaʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃaʁk | charque° |
| charquent | /ʃaʁk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃaʁk | charque°n°t° |
| charquent | /ʃaʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃaʁk | charque°n°t° |
| charquer | /ʃaʁke/ | infinitif | ʃaʁ.ke | char.quer |
| charquera | /ʃaʁkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃaʁ.kə.ʁa | char.que.ra |
| charquerai | /ʃaʁkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃaʁ.kʁɛ | char.que°rai |
| charqueraient | /ʃaʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.kə.ʁɛ | char.que.raie°n°t° |
| charquerais | /ʃaʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃaʁ.kə.ʁɛ | char.que.rais° |
| charquerais | /ʃaʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃaʁ.kə.ʁɛ | char.que.rais° |
| charquerait | /ʃaʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃaʁ.kə.ʁɛ | char.que.rait° |
| charqueras | /ʃaʁkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃaʁ.kə.ʁa | char.que.ras° |
| charquerez | /ʃaʁkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kə.ʁe | char.que.rez |
| charqueriez | /ʃaʁkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kə.ʁje | char.que.riez |
| charquerions | /ʃaʁkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kə.ʁjɔ̃ | char.que.rions° |
| charquerons | /ʃaʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kə.ʁɔ̃ | char.que.rons° |
| charqueront | /ʃaʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.kə.ʁɔ̃ | char.que.ront° |
| charques | /ʃaʁk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃaʁk | charque°s° |
| charques | /ʃaʁk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃaʁk | charque°s° |
| charquez | /ʃaʁke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.ke | char.quez |
| charquez | /ʃaʁke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.ke | char.quez |
| charquiez | /ʃaʁkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kje | char.quiez |
| charquiez | /ʃaʁkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kje | char.quiez |
| charquions | /ʃaʁkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kjɔ̃ | char.quions° |
| charquions | /ʃaʁkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kjɔ̃ | char.quions° |
| charquons | /ʃaʁkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kɔ̃ | char.quons° |
| charquons | /ʃaʁkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kɔ̃ | char.quons° |
| charquâmes | /ʃaʁkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kam | char.quâme°s° |
| charquât | /ʃaʁka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃaʁ.ka | char.quât° |
| charquâtes | /ʃaʁkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kat | char.quâte°s° |
| charquèrent | /ʃaʁkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.kɛʁ | char.quère°n°t° |
| charqué | /ʃaʁke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃaʁ.ke | char.qué |
| charquée | /ʃaʁke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃaʁ.ke | char.quée° |
| charquées | /ʃaʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃaʁ.ke | char.quée°s° |
| charqués | /ʃaʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃaʁ.ke | char.qués° |