VER — épicène
/ʃaʁɑ̃sone/
Syllabes : ʃa.ʁɑ̃.so.ne
Orthocode : cha.ran.ço.nner
Définitions
-
1.
Détériorer (à cause des charançons).
Qui ira charançonner le précieux dépôt millénaire (ou ce qu'on en communiquera encore sous forme de papier) dans l'espoir de gagner un concours de poudre à laver et le voyage de rêve qui couronne le lauréat?Au lieu de vendre du riz en sacs pourquoi ne pas l'empaqueter par exemple ? Il courrait moins le risque de se charançonner et surtout nous transporterions un produit fini plus rémunérateur.
-
2.
Détériorer, mettre hors service, contaminer.
Selon lui, ce serait été une manucure qu’aurait pu charançonner les mignonnes du copain.
Étymologie
Dénominal de charançon.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| charançonna | /ʃaʁɑ̃sona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.na | cha.ran.ço.nna |
| charançonnai | /ʃaʁɑ̃sonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.nɛ | cha.ran.ço.nnai |
| charançonnaient | /ʃaʁɑ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.nɛ | cha.ran.ço.nnaie°n°t° |
| charançonnais | /ʃaʁɑ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.nɛ | cha.ran.ço.nnais° |
| charançonnais | /ʃaʁɑ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.nɛ | cha.ran.ço.nnais° |
| charançonnait | /ʃaʁɑ̃sonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.nɛ | cha.ran.ço.nnait° |
| charançonnant | /ʃaʁɑ̃sonɑ̃/ | participe, present | ʃa.ʁɑ̃.so.nɑ̃ | cha.ran.ço.nnant° |
| charançonnas | /ʃaʁɑ̃sona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.na | cha.ran.ço.nnas° |
| charançonnasse | /ʃaʁɑ̃sonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.nas | cha.ran.ço.nnasse° |
| charançonnassent | /ʃaʁɑ̃sonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.nas | cha.ran.ço.nnasse°n°t° |
| charançonnasses | /ʃaʁɑ̃sonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.nas | cha.ran.ço.nnasse°s° |
| charançonnassiez | /ʃaʁɑ̃sonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.na.sje | cha.ran.ço.nna.ssiez |
| charançonnassions | /ʃaʁɑ̃sonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.na.sjɔ̃ | cha.ran.ço.nna.ssions° |
| charançonne | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne° |
| charançonne | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne° |
| charançonne | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne° |
| charançonne | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne° |
| charançonne | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne° |
| charançonnent | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne°n°t° |
| charançonnent | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne°n°t° |
| charançonner | /ʃaʁɑ̃sone/ | infinitif | ʃa.ʁɑ̃.so.ne | cha.ran.ço.nner |
| charançonnera | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁa | cha.ran.ço.nne.ra |
| charançonnerai | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ | cha.ran.ço.nne.rai |
| charançonneraient | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ | cha.ran.ço.nne.raie°n°t° |
| charançonnerais | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ | cha.ran.ço.nne.rais° |
| charançonnerais | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ | cha.ran.ço.nne.rais° |
| charançonnerait | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɛ | cha.ran.ço.nne.rait° |
| charançonneras | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁa | cha.ran.ço.nne.ras° |
| charançonnerez | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁe | cha.ran.ço.nne.rez |
| charançonneriez | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁje | cha.ran.ço.nne.riez |
| charançonnerions | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃ | cha.ran.ço.nne.rions° |
| charançonnerons | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃ | cha.ran.ço.nne.rons° |
| charançonneront | /ʃaʁɑ̃sɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nə.ʁɔ̃ | cha.ran.ço.nne.ront° |
| charançonnes | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne°s° |
| charançonnes | /ʃaʁɑ̃sɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.sɔn | cha.ran.çonne°s° |
| charançonnez | /ʃaʁɑ̃sone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.ne | cha.ran.ço.nnez |
| charançonnez | /ʃaʁɑ̃sone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.ne | cha.ran.ço.nnez |
| charançonniez | /ʃaʁɑ̃sɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nje | cha.ran.ço.nniez |
| charançonniez | /ʃaʁɑ̃sɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.nje | cha.ran.ço.nniez |
| charançonnions | /ʃaʁɑ̃sɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.njɔ̃ | cha.ran.ço.nnions° |
| charançonnions | /ʃaʁɑ̃sɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.sɔ.njɔ̃ | cha.ran.ço.nnions° |
| charançonnons | /ʃaʁɑ̃sonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.nɔ̃ | cha.ran.ço.nnons° |
| charançonnons | /ʃaʁɑ̃sonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.nɔ̃ | cha.ran.ço.nnons° |
| charançonnâmes | /ʃaʁɑ̃sonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.nam | cha.ran.ço.nnâme°s° |
| charançonnât | /ʃaʁɑ̃sona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.ʁɑ̃.so.na | cha.ran.ço.nnât° |
| charançonnâtes | /ʃaʁɑ̃sonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.nat | cha.ran.ço.nnâte°s° |
| charançonnèrent | /ʃaʁɑ̃sonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.ʁɑ̃.so.nɛʁ | cha.ran.ço.nnère°n°t° |
| charançonné | /ʃaʁɑ̃sone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.ʁɑ̃.so.ne | cha.ran.ço.nné |
| charançonnée | /ʃaʁɑ̃sone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.ʁɑ̃.so.ne | cha.ran.ço.nnée° |
| charançonnées | /ʃaʁɑ̃sone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.ʁɑ̃.so.ne | cha.ran.ço.nnée°s° |
| charançonnés | /ʃaʁɑ̃sone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.ʁɑ̃.so.ne | cha.ran.ço.nnés° |