NOM — masculin
/ʃapuʁao/
Syllabes : ʃa.pu.ʁa.o
Orthocode : cha.pou.rra.o
Définitions
-
1.
Pataouète spécifique à l'Oranie.
Il se distingue de deux autres basilectes régionaux que sont dans l’ouest de l’Algérie le chapourlao ou chapourrao en Oranie, à l’est le tchapagate (région de Bône, Philippeville et Constantine)Secouez bien fort, vous obtenez un cocktail nommé pataouète, avec ses variantes chapourrao à Oran et tchapagate à Bône.
Étymologie
De l’espagnol chapurrar (« baragouiner »).
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chapourrao | /ʃapuʁao/ | commun, masculin, singulier | ʃa.pu.ʁa.o | cha.pou.rra.o |