WiKiLeXiK

chapourrao

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ʃa.pu.ʁa.o/
  • orthocode cha.pou.rra.o
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « chapourrao » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chapourrao nom commun singulier masculin ʃa.pu.ʁa.o

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chapourrao » nom commun · masculin niveau étendu

Formes de « chapourrao » 1 : chapourrao
  • chapourrao ʃa.pu.ʁa.o singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol chapurrar (« baragouiner »).

  1. linguistique Pataouète spécifique à l'Oranie.
    • Il se distingue de deux autres basilectes régionaux que sont dans l’ouest de l’Algérie le chapourlao ou chapourrao en Oranie, à l’est le tchapagate (région de Bône, Philippeville et Constantine) — XVe Colloque international d'argotologie à Łódź du 3 au 5 juin 2024
    • Secouez bien fort, vous obtenez un cocktail nommé pataouète, avec ses variantes chapourrao à Oran et tchapagate à Bône. — Frédéric Pagès, Critique du livre Dictionnaire de pataouète et de français pied-noir...
apparentés
tchapagate

Source : « chapourrao », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.