chanter comme une seringue
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʃɑ̃.te kɔ.m ‿ yn sə.ʁɛ̃ɡ/
- orthocode chan.ter .comme° .une° .se.ringue°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« chanter comme une seringue » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chanter comme une seringue | verbe | infinitif | ʃɑ̃.te kɔ.m ‿ yn sə.ʁɛ̃ɡ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chanter comme une seringue verbe niveau étendu
1er groupe
1 forme chanter comme une seringue
- chanter comme une seringue ʃɑ̃.te kɔ.m ‿ yn sə.ʁɛ̃ɡ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de chanter et de seringue.
-
musique
ironiquepéjoratif
ou Chanter faux.
- […] la Carlotta, qui chante comme une seringue et qui n’aurait jamais dû quitter les Ambassadeurs ni le café Jacquin. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
- Chanteur ! Ce noiraud fagoté il fallait voir comment. Sans doute un brave garçon, mais qui devait chanter comme une seringue. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- synonymes
- chanter comme un clou, chanter comme une casserole, chanter comme une gamelle, chanter comme une guimbarde
Traductions
1 autres langues
- Croate
- pjevati na krivo
Source : « chanter comme une seringue », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.