WiKiLeXiK

chamoisées

lemme
forme
  • phonétique /ʃa.mwa.ze[z]/
  • orthocode cha.moi.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « chamoisées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chamoiser verbe passé participe pluriel féminin ʃa.mwa.ze[z]
chamoisé adjectif pluriel féminin ʃa.mwa.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chamoisées » est une forme

Définitions de « chamoisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : chamoisée · pluriel : chamoisés

« chamoisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chamoisé » 4 : chamoisée, chamoisé, chamoisées, chamoisés
  • chamoisée ʃa.mwa.ze singulier féminin
  • chamoisé ʃa.mwa.ze singulier masculin
  • chamoisées ʃa.mwa.ze[z] pluriel féminin
  • chamoisés ʃa.mwa.ze[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de chamois, avec le suffixe -é.

  1. mammalogie Qualifie un animal dont la robe ressemble à celle du chamois.
  2. Se dit d’un produit qui a été transformé pour ressembler à un produit provenant du chamois.
dérivés
peau chamoisée
apparentés
chamoisage, chamoiser

Source : « chamoisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « chamoiser » verbe

1er groupe · transitif direct

« chamoisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « chamoiser » 40 : chamoisée, chamoisa, chamoisai, chamoisaient, chamoisais, chamoisait…
  • chamoisée ʃa.mwa.ze passé participe singulier féminin
  • chamoisa ʃa.mwa.za indicatif passé 3e personne singulier
  • chamoisai ʃa.mwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • chamoisaient ʃa.mwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chamoisais ʃa.mwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chamoisait ʃa.mwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chamoisant ʃa.mwa.zɑ̃[t] présent participe
  • chamoisas ʃa.mwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chamoisasse ʃa.mwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chamoisassent ʃa.mwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chamoisasses ʃa.mwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chamoisassiez ʃa.mwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chamoisassions ʃa.mwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chamoise ʃa.mwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chamoisent ʃa.mwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chamoiser ʃa.mwa.ze infinitif
  • chamoisera ʃa.mwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chamoiserai ʃa.mwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chamoiseraient ʃa.mwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chamoiserais ʃa.mwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chamoiserait ʃa.mwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chamoiseras ʃa.mwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chamoiserez ʃa.mwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chamoiseriez ʃa.mwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chamoiserions ʃa.mwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chamoiserons ʃa.mwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chamoiseront ʃa.mwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chamoises ʃa.mwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chamoisez ʃa.mwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chamoisiez ʃa.mwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chamoisions ʃa.mwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chamoisons ʃa.mwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chamoisâmes ʃa.mwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chamoisât ʃa.mwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chamoisâtes ʃa.mwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chamoisè ʃa.mwa.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • chamoisèrent ʃa.mwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chamoisé ʃa.mwa.ze passé participe singulier masculin
  • chamoisées ʃa.mwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • chamoisés ʃa.mwa.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chamoiser »

verbe · transitif

Étymologie. De chamois.

  1. vieilli Travail du cuir Préparer une peau de chamois.
  2. Donner à la peau d’un autre animal la façon de peau de chamois.
apparentés
castor

Traductions

Italien
camosciare, scamosciare

Source : « chamoiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
chamoisageJ, chamoiseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.