WiKiLeXiK

chambrette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʃɑ̃.bʁɛt/
  • orthocode cham.brette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Chambrette nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chambrette » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chambrette nom commun singulier féminin ʃɑ̃.bʁɛt 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chambrette » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : chambrettes

Formes de « chambrette » 2 : chambrette, chambrettes
  • chambrette ʃɑ̃.bʁɛt singulier féminin
  • chambrettes ʃɑ̃.bʁɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de chambre, avec le suffixe -ette.

  1. Petite chambre.
    • Laissant toutes les chambres à la disposition des étrangers pour qu'ils s’y emménageassent comme ils l’entendaient, il se retira, seul et sombre, dans une chambrette dans laquelle il se verrouilla tout de suite. — Revue générale, volume 41, Bruxelles : Comptoir universel d'imprimerie et de...
    • Ma chambrette de bois était mignonne, étroite, basse, garnie de quelques meubles fabriqués à Copenhague et d’un grand poêle cylindrique, éclairée par deux toutes petites fenêtres […]. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • C’était, t’en souviens-tu, Lison, Dans ta chambrette : Tu enlevais ton petit jupon, Moi ma jaquette. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 64
  2. Calque québécois de roomette, compartiment de voiture-lits à bord de trains du continent américain.
  3. Reposée du chevreuil, lieu où le cervidé se repose.

Traductions

Occitan
cambreta, cambron, chambron
3 autres langues
Grec
δωματιάκι (dhomatiáki)
Polonais
komórka
Tchèque
komůrka

Source : « chambrette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
boxJ, celluleJ, chambreJ, réduitJ
hyperonymes 2
actionJ, caféJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chambrette » 2

toutes (2) bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dolmen de La Chambrette — dolmen à Nivillac (Morbihan) bâtiment 1
regard de la Chambrette — regard dans le 20e arrondissement de Paris bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.