chalumeauter — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « chalumeauter » 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
chalumeauter	verbe	infinitif	ʃa.ly.mo.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chalumeauter » verbe niveau étendu

1^er groupe · transitif direct

Formes de « chalumeauter » 39 : chalumeauta, chalumeautai, chalumeautaient, chalumeautais, chalumeautait, chalumeautant…

chalumeauta ʃa.ly.mo.ta indicatif passé 3e personne singulier
chalumeautai ʃa.ly.mo.te indicatif passé 1re personne singulier
chalumeautaient ʃa.ly.mo.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
chalumeautais ʃa.ly.mo.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
chalumeautait ʃa.ly.mo.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
chalumeautant ʃa.ly.mo.tɑ̃[t] présent participe
chalumeautas ʃa.ly.mo.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
chalumeautasse ʃa.ly.mo.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
chalumeautassent ʃa.ly.mo.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
chalumeautasses ʃa.ly.mo.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
chalumeautassiez ʃa.ly.mo.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
chalumeautassions ʃa.ly.mo.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
chalumeaute ʃa.ly.mɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
chalumeautent ʃa.ly.mɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
chalumeauter ʃa.ly.mo.te infinitif
chalumeautera ʃa.ly.mo.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
chalumeauterai ʃa.ly.mo.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
chalumeauteraient ʃa.ly.mo.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
chalumeauterais ʃa.ly.mo.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
chalumeauterait ʃa.ly.mo.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
chalumeauteras ʃa.ly.mo.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
chalumeauterez ʃa.ly.mo.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
chalumeauteriez ʃa.ly.mo.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
chalumeauterions ʃa.ly.mo.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
chalumeauterons ʃa.ly.mo.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
chalumeauteront ʃa.ly.mo.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
chalumeautes ʃa.ly.mɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
chalumeautez ʃa.ly.mo.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
chalumeautiez ʃa.ly.mo.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
chalumeautions ʃa.ly.mo.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
chalumeautons ʃa.ly.mo.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
chalumeautâmes ʃa.ly.mo.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
chalumeautât ʃa.ly.mo.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
chalumeautâtes ʃa.ly.mo.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
chalumeautèrent ʃa.ly.mo.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
chalumeauté ʃa.ly.mo.te passé participe singulier masculin
chalumeautée ʃa.ly.mo.te passé participe singulier féminin
chalumeautées ʃa.ly.mo.te[z] passé participe pluriel féminin
chalumeautés ʃa.ly.mo.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chalumeauter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de chalumeau, avec le suffixe -er et l’ajout d’un « t » épenthétique.

technique Utiliser un chalumeau.
- Il y avait aussi une douzaine de Bugatti. Elles ont roulé fort mais certaines (avaient elles roulé trop fort ?) ont fait l’animation du parking de l’hôtel qui tenait lieu de paddock. Ici on démontait un radiateur, plus loin on chalumeautait à l’acétylène un collecteur d’échappement, au fond on plongeait dans un embrayage, bref on s’amusait bien et les spectateurs prenaient à l’œil quelques leçons de mécanique appliquée. — Carte postale de Corse sur lesdecoiffes.over-blog.com, le 15 décembre 2012
cuisine en particulier Utiliser un chalumeau pour faire caraméliser du sucre.
- On laisse bien refroidir au frais. On saupoudre de sucre, on chalumeaute, on laisse re-figer quelques minutes, et on sert. Miam. — Le Cookie Masqué (pseudonyme), « Mon food-toy et moi » sur Tronche de Cake, le 14 juin 2010
par extension Brûler.
- L’incendie, particulièrement en cette période sèche de l’année, fait plus que force et que rage. Il ronfle, monte, chalumeaute. Le camp panique plus que , naguère, la base. Nos gardes font une triste frime. L’eau doit pas être commode à vaporiser sur les flammes. — San-Antonio, Viva Bertaga !, Univers Poche, 28 octobre 2010
par extensionargot Utiliser un lance-flamme.
- Il y a cependant une scène qui m’a bien plu : La scène avec les araignées dans la pharmacie est très réussie (avec mémé qui chalumeaute les bébettes) La fin bien qu’intense était plus que prévisible, dommage. Une note spéciale pour la critique du fanatisme religieux qui est assez flippant et tellement vrai ! Note : Le mot cepandant est corrigé en cependant. — Anonyme, critique du film « Brume » sur cinephage.com le 27 février 2008 → lire en ligne
musique Jouer mal de la clarinette.
- Hello, Je chalumeaute... comme tout le monde au début je suppose... ! Et puis ma femme me dit : « c’est bien mais c’est triste ». Ah flûte, je suis tellement content de sortir des sons, le cœur joyeux, satisfaction, tout ça....je touchotais presque les nuages. — Geanphy (pseudonyme), Noblet, 25 janvier 2020 sur clarinette.net

Source : « chalumeauter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.