chalarose

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ka.la.ʁoz/
  • orthocode cha.la.rose°

« chalarose » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chalarose nom commun singulier féminin ka.la.ʁoz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chalarose nom commun · féminin

pluriel : chalaroses

2 formes chalarose, chalaroses
  • chalarose ka.la.ʁoz singulier féminin
  • chalaroses ka.la.ʁoz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé du nom scientifique Chalara et du suffixe -ose.

  1. phytopathologie Arboriculture Maladie des frênes, due au champignon Chalara fraxinea, encore non traitable en 2022.
    • Un autre champignon très inquiétant est celui qui s’attaque au frêne en provoquant la chalarose. — Arbres en danger, in Le Chasseur français, juillet 2015
    • Détectée en France en 2008, la chalarose, maladie parasitaire, provient d’Europe orientale. Elle est due à un champignon de quelques millimètres qui pénètre l’arbre par les feuilles. — Les frênes au point mort, in Le Chasseur français, février 2017
    • Certaines régions sont plus impactées que d'autre par la chalarose du frêne, maladie fongique provoquée par Chalara fraxinea, un champignon pathogène venu d'Asie. — « Chalfrax : une stratégie opérationnelle contre la chalarose du frêne », dans La...

Traductions

Anglais
ash dieback
Allemand
Eschentriebsterben
Néerlandais
essensterfte
4 autres langues
Danois
askesyge, asketoptørre
Norvégien
askeskuddsyke
Suédois
askskottsjuka
Tchèque
nekróza jasanu

Source : « chalarose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
affectionJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.