chalach
Prononciation et analyses de « chalach » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chalach | nom commun | singulier masculin | ʃa.laʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chalach » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : chalachs
Formes de « chalach » 2 : chalach, chalachs
- chalach ʃa.laʃ singulier masculin
- chalachs ʃa.laʃ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du kirghiz шалаш, şalaş (« tente, abri »), ou du russe шалаш, chalach.
-
construction
ÉlevageAsie centrale
Bâtiment de construction légère, servant de logement provisoire aux gardiens de troupeaux, semblable à un chalet d’alpage.
- Le soir, nous dételions les chevaux, nous nous réunissions au chalach et nous attendions que la cuisinière eût cuit la nourriture, mais Danïiar escaladait la « butte de sentinelle » et y demeurait jusqu’à la nuit tombée. — Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis...
- synonymes
- chalet, chalet d’alpage, Almhütte, Alphütte
Traductions
- Anglais
- hovel
- Russe
- шалаш (chalach)
5 autres langues
- Kirghiz
- шалаш (šalaš)
- Polonais
- szałas
- Roumain
- sălaș
- Tatare
- şalaş, çalaş, шалаш (şalaş)
- Tchèque
- salaš
Source : « chalach », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.