chafriole
- lemme
-
- forme de chafrioler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « chafriole » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chafrioler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃa.fʁi.jɔl | |
| chafrioler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃa.fʁi.jɔl | |
| chafrioler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃa.fʁi.jɔl | |
| chafrioler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃa.fʁi.jɔl | |
| chafrioler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃa.fʁi.jɔl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chafriole » est une forme
Définitions de « chafrioler » verbe niveau étendu
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible
« chafriole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « chafrioler » 39 : chafriola, chafriolai, chafriolaient, chafriolais, chafriolait, chafriolant…
- chafriola ʃa.fʁi.jɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
- chafriolai ʃa.fʁi.jɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
- chafriolaient ʃa.fʁi.jɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chafriolais ʃa.fʁi.jɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chafriolait ʃa.fʁi.jɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chafriolant ʃa.fʁi.jɔ.lɑ̃[t] présent participe
- chafriolas ʃa.fʁi.jɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chafriolasse ʃa.fʁi.jɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chafriolassent ʃa.fʁi.jɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chafriolasses ʃa.fʁi.jɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chafriolassiez ʃa.fʁi.jɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chafriolassions ʃa.fʁi.jɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chafriole ʃa.fʁi.jɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chafriolent ʃa.fʁi.jɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chafrioler ʃa.fʁi.jɔ.le infinitif
- chafriolera ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chafriolerai ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chafrioleraient ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chafriolerais ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chafriolerait ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chafrioleras ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chafriolerez ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chafrioleriez ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chafriolerions ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chafriolerons ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chafrioleront ʃa.fʁi.jɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chafrioles ʃa.fʁi.jɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chafriolez ʃa.fʁi.jɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chafrioliez ʃa.fʁi.jɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chafriolions ʃa.fʁi.jɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chafriolons ʃa.fʁi.jɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chafriolâmes ʃa.fʁi.jɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chafriolât ʃa.fʁi.jɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chafriolâtes ʃa.fʁi.jɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chafriolèrent ʃa.fʁi.jɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chafriolé ʃa.fʁi.jɔ.le passé participe singulier masculin
- chafriolée ʃa.fʁi.jɔ.le passé participe singulier féminin
- chafriolées ʃa.fʁi.jɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
- chafriolés ʃa.fʁi.jɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. De affrioler. Mot créé par Balzac.
-
intransitif
Montrer son plaisir.
- Vous êtes le plus compromettant et le plus indiscret des hommes, mon cher chevalier, dit le petit abbé Fleury en chafriolant. — Paul Lacroix, Énigmes et découvertes bibliographiques, 1866, page 336
-
pronominal
Se délecter.
- L’idée du suicide lui passa par la tête, non pas à cause du déficit qu’on allait reconnaître dans sa caisse, mais à cause de l’impossibilité de vivre avec Mariette et dans l’atmosphère de plaisirs où il se chafriolait depuis un an. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843
- Le cochon est chambré sous son toit avec des pommes de terre, et les autres se chafriolent dans les billets de banque. — Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837,...
- Cela n’empêche pas qu’elle se retrouve étendue sous ses subreptices caresses et qu’elle se chafriole des baisers qu’il éparpille sur son corps. — Françoise Martel, Vienne la floraison des pivoines, 2019
Source : « chafrioler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.