VER — épicène
/ʃafuʁe/
Syllabes : ʃa.fu.ʁe
Orthocode : cha.fou.rer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Défigurer, barbouiller, griffonner, déformer une chose en la manipulant avec violence ^([2]).
Et ne seroit qu'en chafourer le papier en vain; car il y en a assez d'escrit, et mesmes ce grand Bocace en a faict un beau livre à part.Il a trouvé qu'on avoit tasché de m'y chafourer estrangement ; mais il a faict cognoistre la verité aulx principaulx, à part et sans scandale, […]
Étymologie
De l’ancienne expression chat-fourré, argotique, familière ou plaisante ^([1]) pour juge, greffier.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chafoura | /ʃafuʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃa.fu.ʁa | cha.fou.ra |
| chafourai | /ʃafuʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃa.fu.ʁɛ | cha.fou.rai |
| chafouraient | /ʃafuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁɛ | cha.fou.raie°n°t° |
| chafourais | /ʃafuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.fu.ʁɛ | cha.fou.rais° |
| chafourais | /ʃafuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.fu.ʁɛ | cha.fou.rais° |
| chafourait | /ʃafuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.fu.ʁɛ | cha.fou.rait° |
| chafourant | /ʃafuʁɑ̃/ | participe, present | ʃa.fu.ʁɑ̃ | cha.fou.rant° |
| chafouras | /ʃafuʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃa.fu.ʁa | cha.fou.ras° |
| chafourasse | /ʃafuʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃa.fu.ʁas | cha.fou.rasse° |
| chafourassent | /ʃafuʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁas | cha.fou.rasse°n°t° |
| chafourasses | /ʃafuʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃa.fu.ʁas | cha.fou.rasse°s° |
| chafourassiez | /ʃafuʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁa.sje | cha.fou.ra.ssiez |
| chafourassions | /ʃafuʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁa.sjɔ̃ | cha.fou.ra.ssions° |
| chafoure | /ʃafuʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃa.fuʁ | cha.foure° |
| chafoure | /ʃafuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃa.fuʁ | cha.foure° |
| chafoure | /ʃafuʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.fuʁ | cha.foure° |
| chafoure | /ʃafuʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃa.fuʁ | cha.foure° |
| chafoure | /ʃafuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃa.fuʁ | cha.foure° |
| chafourent | /ʃafuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.fuʁ | cha.foure°n°t° |
| chafourent | /ʃafuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃa.fuʁ | cha.foure°n°t° |
| chafourer | /ʃafuʁe/ | infinitif | ʃa.fu.ʁe | cha.fou.rer |
| chafourera | /ʃafuʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃa.fu.ʁə.ʁa | cha.fou.re.ra |
| chafourerai | /ʃafuʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃa.fu.ʁə.ʁɛ | cha.fou.re.rai |
| chafoureraient | /ʃafuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁə.ʁɛ | cha.fou.re.raie°n°t° |
| chafourerais | /ʃafuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃa.fu.ʁə.ʁɛ | cha.fou.re.rais° |
| chafourerais | /ʃafuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃa.fu.ʁə.ʁɛ | cha.fou.re.rais° |
| chafourerait | /ʃafuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃa.fu.ʁə.ʁɛ | cha.fou.re.rait° |
| chafoureras | /ʃafuʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃa.fu.ʁə.ʁa | cha.fou.re.ras° |
| chafourerez | /ʃafuʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁə.ʁe | cha.fou.re.rez |
| chafoureriez | /ʃafuʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁə.ʁje | cha.fou.re.riez |
| chafourerions | /ʃafuʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁə.ʁjɔ̃ | cha.fou.re.rions° |
| chafourerons | /ʃafuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁə.ʁɔ̃ | cha.fou.re.rons° |
| chafoureront | /ʃafuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁə.ʁɔ̃ | cha.fou.re.ront° |
| chafoures | /ʃafuʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃa.fuʁ | cha.foure°s° |
| chafoures | /ʃafuʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃa.fuʁ | cha.foure°s° |
| chafourez | /ʃafuʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁe | cha.fou.rez |
| chafourez | /ʃafuʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁe | cha.fou.rez |
| chafouriez | /ʃafuʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁje | cha.fou.riez |
| chafouriez | /ʃafuʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁje | cha.fou.riez |
| chafourions | /ʃafuʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁjɔ̃ | cha.fou.rions° |
| chafourions | /ʃafuʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁjɔ̃ | cha.fou.rions° |
| chafourons | /ʃafuʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁɔ̃ | cha.fou.rons° |
| chafourons | /ʃafuʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁɔ̃ | cha.fou.rons° |
| chafourâmes | /ʃafuʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁam | cha.fou.râme°s° |
| chafourât | /ʃafuʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃa.fu.ʁa | cha.fou.rât° |
| chafourâtes | /ʃafuʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁat | cha.fou.râte°s° |
| chafourèrent | /ʃafuʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃa.fu.ʁɛʁ | cha.fou.rère°n°t° |
| chafouré | /ʃafuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃa.fu.ʁe | cha.fou.ré |
| chafourée | /ʃafuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃa.fu.ʁe | cha.fou.rée° |
| chafourées | /ʃafuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃa.fu.ʁe | cha.fou.rée°s° |
| chafourés | /ʃafuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃa.fu.ʁe | cha.fou.rés° |