chabouk
- lemme
-
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʃa.buk/
- orthocode cha.bouk
« chabouk » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chabouk | nom commun | singulier masculin | ʃa.buk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chabouk nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : chabouks
2 formes chabouk, chabouks
- chabouk ʃa.buk singulier masculin
- chabouks ʃa.buk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais chabuco (« même sens ») lui même du malais chabok.
-
La Réunion
Fouet fabriqué en aloès tressé, utilisé autrefois pour punir les esclaves.
- On manque une journée de travail, Edmond trouve n’importe quel prétexte pour que le fautif évite le chabouk. — Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023
- Ça chabouk pendant le passage du cyclone.
Source : « chabouk », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.