chabouc
- nom commun masculin pluriel : chaboucs
phonétique /ʃa.buk/ orthocode cha.bouc
« chabouc » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chabouc | nom commun | singulier masculin | ʃa.buk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chabouc nom commun · masculin niveau étendu
2 formes chabouc, chaboucs
- chabouc ʃa.buk singulier masculin
- chaboucs ʃa.buk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais chabuco (« même sens ») lui même du malais chabok.
-
La Réunion
Fouet fabriqué en aloès tressé, utilisé autrefois pour punir les esclaves.
- Certains maîtres avaient livré leur esclave fautif à une fustigation immodérée, la victime recevant plus de cent coups de chabouc. — J. V. Payet, Histoire de l'esclavage à l'île Bourbon, Éd. L'Harmattan, 1990
- Un jour, j’ai eu une de mes bêtes qui boitait bas. C’était Morange, le bœuf de tête. Il avait la force et la couleur d’un lion. Et je l’avais appelé ainsi pour me moquer de mon premier employeur. Celui qui habitait du côté humide, à l’est. Chaque fois que je lui caressais la croupe avec mon chabouc, je pensais à l’autre Morange, le gros Blanc. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
Source : « chabouc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.