WiKiLeXiK

centuries

lemme
forme
  • phonétique /sɑ̃.ty.ʁi[z]/
  • orthocode cen.tu.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « centuries » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
centurie nom commun pluriel féminin sɑ̃.ty.ʁi[z] 0.1
centurier verbe indicatif présent 2e personne singulier sɑ̃.ty.ʁi[z]
centurier verbe subjonctif présent 2e personne singulier sɑ̃.ty.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « centuries » est une forme

Définitions de « centurie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : centuries

« centuries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « centurie » 2 : centuries, centurie
  • centuries sɑ̃.ty.ʁi[z] pluriel féminin
  • centurie sɑ̃.ty.ʁi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin centuria (« centurie »).

  1. antiquité Division militaire romaine de cent hommes, ou division politique capable de fournir cent hommes.
    • Le second [ordre] était composé de deux centuries formant un effectif de 220 hommes dirigés par le premier hastaire (primus hastatus). — Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de...
    • Le peuple romain fut distribué par centuries.
    • La première, la deuxième centurie.
    • 1 autre exemple
      • Les comices par centuries.
  2. par extension Groupe d’environ cent personnes.
    • Nos vifs remerciements vont également à la centurie de nos collègues français et étrangers. — Alain Deyber, Les Gaulois en guerre : Stratégies, tactiques et techniques, Paris,...
  3. Centaine, groupe de cent choses.
  4. vieillirare Siècle, espace de cent ans.
    • Centurie XIIII - Depuis l’an 1300 jusques à l’an 1400. — « Annales de dom Ganneron. Les antiquités de la chartreuse du Mont-Dieu », dans la...
  5. littérature Ouvrage divisé par siècles ou divisée par centaine de vers.
    • Centuries de Magdebourg, histoire ecclésiastique protestante divisée par siècles.
    • Centuries de Nostradamus, prédictions rangées par centaines de quatrains ou sixains.
    • À CINQ-MARCS. centurie de nostradamus. Quand bonnet rouge passera par la fenêtre, À quarante onces on coupera la tête, Et tout finira. , 1826 — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX
    • 1 autre exemple
      • Cet astrologue [Nostradamus] n’avait pas de crédit qu’à Salon […] Ses centuries, plus de dix fois réimprimées, dans le cours d’un siècle […] amusaient […] la crédulité populaire. — Anatole France, Vie de Jeanne d’Arc, 1908
  6. botanique Série numérotée de cent planches d’herbier.
    • Il offre, en échange, une centurie de plantes des Alpes ou d’Algérie. — Le Monde des plantes, Offres et Demandes, page 1, Mars-Avril 1925
    • Un taxon était toujours resté mystérieux : il correspondait à des récoltes dans les parties les plus élevées des massifs du Mont-Dore, du Sancy et du Plomb du Cantal. Par la suite, plusieurs récoltes nouvelles et surtout une centurie envoyée par F. Billy (Clermont-Ferrand) avaient tout d'abord été identifiées, au moins provisoirement, comme proches de Festuca laevicata Gaudin, 1908 … — Kerguelen, M., & Plonka, F. 1991. - Une nouvelle espèce de Festuca du Massif central...
synonymes
centuria
holonymes
saltus
méronymes
hérédie
apparentés
centurial, centurié, centurier, centuriateur, centurion, décurie

Traductions

Anglais
century
Espagnol
centuria
Italien
centuria
Allemand
Zenturie
Portugais
centúria
Néerlandais
centurie
Catalan
centúria
10 autres langues
Albanais
centurie
Gallois
canrif
Grec
εκατονταρχία (exakontarxia)
Polonais
centuria
Roumain
centurie
Serbe
стотина, stotina
Slovaque
stotina
Slovène
stotnija
Tchèque
centurie, setnina
Wallon
çantureye

Source : « centurie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
arméeJ, assembléeJ
hyperonymes 1
substantifJ
dérivés 1
centurionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« centurier » verbe · fréq. 0.0

1er groupe

« centuries » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « centurier » 36 : centurions, centuries, centurie, centuria, centuriai, centuriaient…
  • centurions sɑ̃.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • centuries sɑ̃.ty.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • centurie sɑ̃.ty.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • centuria sɑ̃.ty.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • centuriai sɑ̃.ty.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • centuriaient sɑ̃.ty.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • centuriais sɑ̃.ty.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • centuriait sɑ̃.ty.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • centuriant sɑ̃.ty.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • centurias sɑ̃.ty.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • centuriasse sɑ̃.ty.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • centuriassent sɑ̃.ty.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • centuriasses sɑ̃.ty.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • centuriassiez sɑ̃.ty.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • centuriassions sɑ̃.ty.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • centurient sɑ̃.ty.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • centurier sɑ̃.ty.ʁje infinitif
  • centuriera sɑ̃.ty.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • centurierai sɑ̃.ty.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • centurieraient sɑ̃.ty.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • centurierais sɑ̃.ty.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • centurierait sɑ̃.ty.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • centurieras sɑ̃.ty.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • centurierez sɑ̃.ty.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • centurieriez sɑ̃.ty.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • centurierions sɑ̃.ty.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • centurierons sɑ̃.ty.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • centurieront sɑ̃.ty.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • centuriez sɑ̃.ty.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • centuriiez sɑ̃.ty.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • centuriions sɑ̃.ty.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • centuriâmes sɑ̃.ty.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • centuriât sɑ̃.ty.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • centuriâtes sɑ̃.ty.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • centurièrent sɑ̃.ty.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • centurié sɑ̃.ty.ʁje passé participe singulier masculin

Conjugaison de « centurier »

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.