centre-ville
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 5.6
- forme
-
- phonétique /sɑ̃.tʁə.vil/
- orthocode cen.tre-.ville°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Centre-ville nom propre
- fréquence de la forme 5.8 / million
Prononciation et analyses de « centre-ville » 1 analyse · 5.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| centre-ville | nom commun | singulier masculin | sɑ̃.tʁə.vil | 5.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « centre-ville » nom commun · masculin · fréq. 5.6
pluriel : centres-villes
Formes de « centre-ville » 2 : centre-ville, centres-villes
- centre-ville sɑ̃.tʁə.vil singulier masculin
- centres-villes sɑ̃.tʁə.vil[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de centre et de ville.
-
Centre d’une ville.
- La commune de NIVOLAS-VERMELLE a été saisie de la demande de délocalisation d’une entreprise nivolésienne du fait de l’impossibilité d’agrandir l’usine actuelle située en centre-ville. — Commune de Nivolas-Vermelle, Modification nᵒ 1 de la révision nᵒ 2 du Plan...
- Dans le centre-ville, elle est heureuse comme un poisson dans l'eau. Elle a son petit atelier, un beau salon, une chambre et une minuscule cuisine qui lui suffit pour elle toute seule. En plus,elle est à deux pas du théâtre et de tous les cinémas. — Paola Zannoner, Je veux être écrivain, traduit de l'italien par Stéphanie Bertamini,...
- Les animateurs Mario Dumont et Benoît Dutrizac ont exprimé leur opinion, vendredi, à QUB radio, au sujet du reportage du Bureau d’enquête sur la situation du français au centre-ville de Montréal. — Agence QMI, «Le français, c’est une affaire de petits vieux», dit Benoît Dutrizac, Le...
- synonymes
- downtown anglicisme
- paronymes
- ville-centre
Traductions
- Anglais
- city centre, downtown, city center
- Espagnol
- centro, casco urbano
- Italien
- centro, centro città
- Allemand
- Stadtzentrum, Innenstadt, Stadtmitte, Stadtkern
- Portugais
- centro
- Néerlandais
- stadscentrum, centrum
- Catalan
- centre
- Breton
- kreiz-kêr
- Russe
- центр города (tsentr góroda)
- Espéranto
- urbocentro
12 autres langues
- Danois
- bymidte
- Finnois
- kaupungin keskusta
- Galicien
- centro
- Gaélique irlandais
- lár
- Grec
- κέντρο (kéntro)
- Hongrois
- belváros, városközpont
- Kazakh
- қала орталығы (qala ortalığı)
- Roumain
- centru
- Same du Nord
- gávpotguovddáš
- Sango
- bêgalâ
- Suédois
- centrum
- Tchèque
- centrum
Source : « centre-ville », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- centreJ, coeurJ, lieuJ, quartierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « centre-ville » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Centre-Ville — album de Garolou, sorti en 1982 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.