cavatines
Prononciation et analyses de « cavatines » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cavatine | nom commun | pluriel féminin | ka.va.tin[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cavatines » est une forme
Définitions de « cavatine » nom commun · féminin
pluriel : cavatines
« cavatines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « cavatine » 2 : cavatine, cavatines
- cavatine ka.va.tin singulier féminin
- cavatines ka.va.tin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien cavatina, diminutif de cavata.
-
musique
Air d’opéra, ordinairement assez court, qui n’a ni reprise ni seconde partie.
- Le jugeur, qui ne s’étonne de rien, qui se mouche au milieu d’une cavatine aux Bouffons, y crie brava avant tout le monde, et contredit ceux qui préviennent son avis, était là. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- Elle se tourne, alerte et d’un mouvement vif… — Sur vos lèvres alors meurent les cavatines… — Arthur Rimbaud, Roman, 1870
- Il n’y a que certains paysages, et encore à certains moments, qui présentent la beauté achevée. Ordinairement on n’a que des commencements de sensations, des motifs de cavatine ! Pour les avoir parfaites, il faut les corriger, les compléter. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
1 autre exemple
- L’ensemble faisait le bruit d’une charrue roulant sur des pavés mais en prêtant l’oreille on entendait, comme un souffle lointain, le murmure émouvant d’une cavatine de Lully. — Jean-Christophe Rufin, Sauver Ispahan, chapitre 21, page 214. Éditions Gallimard, 1998
Traductions
- Anglais
- cavatina
- Italien
- cavatina
- Espéranto
- kavatino
3 autres langues
- Ido
- kavatino
- Solrésol
- solfaremi, s'olfaremi
- Suédois
- kavatina
Source : « cavatine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- airJ, arietteJ, chansonJ, chantJ, mélodieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.