cauteleusement
Prononciation et analyses de « cauteleusement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cauteleusement | adverbe | — | ko.tə.lø.zə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cauteleusement » adverbe
Formes de « cauteleusement » 1 : cauteleusement
- cauteleusement ko.tə.lø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de cauteleux, par son féminin cauteleuse, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière cauteleuse.
- Le premier écuyer sourdement et cauteleusement était attaché au duc du Maine. — Louis de Rouvroy, 426, 154.
- L’orgueil ! […] il s’insinue si cauteleusement, si perfidement, qu’il vous enlace et vous lie, avant même que l’on ait pu soupçonner sa présence ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- L'instant d'après le docteur Robson entra, s'avança cauteleusement vers sa cliente et s'inclina. — Jean Ray, Harry Dickson, L'Effroyable Fiancé, 1932
2 autres exemples
- Elle avait peur d'Alban et Alban avait peur d'elle, et il était anxieux et faraud. "Jaca! jaca!" lui murmurait-il cauteleusement — Henry de Montherlant, Les Bestiaires, Pléiade, page 416
- — […], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Traductions
- Espagnol
- cautelosamente
- Italien
- cautelosamente
- Occitan
- cautelosament
Source : « cauteleusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.